라틴어-한국어 사전 검색

concrētīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concrētum의 복수 여격형) 견고들에게

    형태분석: concrēt(어간) + īs(어미)

  • (concrētum의 복수 탈격형) 견고들로

    형태분석: concrēt(어간) + īs(어미)

concrētum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concrētum, concrētī

어원: concretus

  1. 견고, 단단함, 딱딱함, 견고함
  1. hardness, solid matter Hard frost, stiff frost

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 concrētum

견고가

concrēta

견고들이

속격 concrētī

견고의

concrētōrum

견고들의

여격 concrētō

견고에게

concrētīs

견고들에게

대격 concrētum

견고를

concrēta

견고들을

탈격 concrētō

견고로

concrētīs

견고들로

호격 concrētum

견고야

concrēta

견고들아

예문

  • Opinamur Deum alibi solummodo, in alio realitatis gradu, a nostris concretis necessitudinibus seiunctum reperiri. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 26:11)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 26:11)

  • Tunc revelata facie gloriam Domini speculari licebit, quam nunc animae corporis hujus concretis visceribus involutae, et quibusdam carnis hujus maculis et colluvionibus obumbratae sincere videre non possunt. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XI 3:10)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 11장 3:10)

  • Attamen omnia talia, quae fiunt ex succis concretis, sunt fragilia, nec ullo modo haerentia et tenacia. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 315:9)

    (, , 315:9)

  • Corpore traditur maculoso dispersis per pectus atque aluum genetiuis notis in modum et ordinem ac numerum stellarum caelestis ursae, sed et callis quibusdam ex prurigine corporis adsiduoque et uehementi strigilis usu plurifariam concretis ad impetiginis formam. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 80 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 80장 1:1)

  • hic fera quondam pallentes erecta genas suffusaque tabo lumina, concretis infando sanguine plumis relliquias amplexa virum semesaque nudis pectoribus stetit ossa premens visuque tremendo conlustrat campos, si quis concurrere dictis hospes inexplicitis aut comminus ire viator audeat et dirae commercia iungere linguae; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:205)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:205)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION