라틴어-한국어 사전 검색

concrētōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concrētum의 복수 속격형) 견고들의

    형태분석: concrēt(어간) + ōrum(어미)

concrētum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concrētum, concrētī

어원: concretus

  1. 견고, 단단함, 딱딱함, 견고함
  1. hardness, solid matter Hard frost, stiff frost

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 concrētum

견고가

concrēta

견고들이

속격 concrētī

견고의

concrētōrum

견고들의

여격 concrētō

견고에게

concrētīs

견고들에게

대격 concrētum

견고를

concrēta

견고들을

탈격 concrētō

견고로

concrētīs

견고들로

호격 concrētum

견고야

concrēta

견고들아

예문

  • priori, transformatio corporum concretorum de alio in aliud, intra terminos Possibilis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 4:4)

    (, , 4:4)

  • et reliquum horum, quod ad nullos usus facit, lignum curvum et nodis concretum accipiens, sculpsit diligenter per vacuitatem suam et per scientiam tempore requiei figuravit illud - assimilavit illud imagini hominis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:13)

    그러고도 쓸데없는 조각이 남는데 목수는 구부러지고 마디가 많은 그 나무토막을 가져다가 한가한 때에 정성을 들여 깎는다. 여가의 일거리로 그것을 손질하여 사람 모양으로 만들거나 (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:13)

  • At si paulatim destillat, vel si sanguis per hanc editur, et in eo quaedam cruenta concreta sunt, idque ipsum cum difficultate redditur, et circa pubem inferiores partes dolent, in eadem vesica vitium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:32)

  • Ex quibus neutra ante debet imponi, quam intus volnus purgatum est, ne quid ibi concreti sanguinis relinquatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:165)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:165)

  • Struma quoque est tumor, in quo subter concreta quaedam ex pure et sanguine quasi glandulae oriuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:141)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:141)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION