도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cōnflīctantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnflīctor의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 싸운다

    형태분석: cōnflīct(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

cōnflīctor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnflīctor, cōnflīctārī, cōnflīctātus sum

어원: cōnfligō(충돌하다, 대립하다)

뜻

  1. 싸우다, 분투하다, 약혼하다, 투쟁하다, 노력하다, 대립하다, 다투다, 충돌하다
  1. to struggle, wrestle, conflict, engage, be afflicted To contend, struggle, litigate by a more reputable process on a most unfair issue

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnflīctor

(나는) 싸운다

 cōnflīctāris, cōnflīctāre

(너는) 싸운다

 cōnflīctātur

(그는) 싸운다
복수 cōnflīctāmur

(우리는) 싸운다

 cōnflīctāminī

(너희는) 싸운다

 cōnflīctantur

(그들은) 싸운다
과거단수 cōnflīctābar

(나는) 싸우고 있었다

 cōnflīctābāris, cōnflīctābāre

(너는) 싸우고 있었다

 cōnflīctābātur

(그는) 싸우고 있었다
복수 cōnflīctābāmur

(우리는) 싸우고 있었다

 cōnflīctābāminī

(너희는) 싸우고 있었다

 cōnflīctābantur

(그들은) 싸우고 있었다
미래단수 cōnflīctābor

(나는) 싸우겠다

 cōnflīctāberis, cōnflīctābere

(너는) 싸우겠다

 cōnflīctābitur

(그는) 싸우겠다
복수 cōnflīctābimur

(우리는) 싸우겠다

 cōnflīctābiminī

(너희는) 싸우겠다

 cōnflīctābuntur

(그들은) 싸우겠다
완료단수 cōnflīctātus sum

(나는) 싸우었다

 cōnflīctātus es

(너는) 싸우었다

 cōnflīctātus est

(그는) 싸우었다
복수 cōnflīctātī sumus

(우리는) 싸우었다

 cōnflīctātī estis

(너희는) 싸우었다

 cōnflīctātī sunt

(그들은) 싸우었다
과거완료단수 cōnflīctātus eram

(나는) 싸우었었다

 cōnflīctātus erās

(너는) 싸우었었다

 cōnflīctātus erat

(그는) 싸우었었다
복수 cōnflīctātī erāmus

(우리는) 싸우었었다

 cōnflīctātī erātis

(너희는) 싸우었었다

 cōnflīctātī erant

(그들은) 싸우었었다
미래완료단수 cōnflīctātus erō

(나는) 싸우었겠다

 cōnflīctātus eris

(너는) 싸우었겠다

 cōnflīctātus erit

(그는) 싸우었겠다
복수 cōnflīctātī erimus

(우리는) 싸우었겠다

 cōnflīctātī eritis

(너희는) 싸우었겠다

 cōnflīctātī erunt

(그들은) 싸우었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnflīcter

(나는) 싸우자

 cōnflīctēris, cōnflīctēre

(너는) 싸우자

 cōnflīctētur

(그는) 싸우자
복수 cōnflīctēmur

(우리는) 싸우자

 cōnflīctēminī

(너희는) 싸우자

 cōnflīctentur

(그들은) 싸우자
과거단수 cōnflīctārer

(나는) 싸우고 있었다

 cōnflīctārēris, cōnflīctārēre

(너는) 싸우고 있었다

 cōnflīctārētur

(그는) 싸우고 있었다
복수 cōnflīctārēmur

(우리는) 싸우고 있었다

 cōnflīctārēminī

(너희는) 싸우고 있었다

 cōnflīctārentur

(그들은) 싸우고 있었다
완료단수 cōnflīctātus sim

(나는) 싸우었다

 cōnflīctātus sīs

(너는) 싸우었다

 cōnflīctātus sit

(그는) 싸우었다
복수 cōnflīctātī sīmus

(우리는) 싸우었다

 cōnflīctātī sītis

(너희는) 싸우었다

 cōnflīctātī sint

(그들은) 싸우었다
과거완료단수 cōnflīctātus essem

(나는) 싸우었었다

 cōnflīctātus essēs

(너는) 싸우었었다

 cōnflīctātus esset

(그는) 싸우었었다
복수 cōnflīctātī essēmus

(우리는) 싸우었었다

 cōnflīctātī essētis

(너희는) 싸우었었다

 cōnflīctātī essent

(그들은) 싸우었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnflīctāre

(너는) 싸우어라
복수 cōnflīctāminī

(너희는) 싸우어라
미래단수 cōnflīctātor

(네가) 싸우게 해라

 cōnflīctātor

(그가) 싸우게 해라
복수 cōnflīctantor

(그들이) 싸우게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cōnflīctārī

싸움

 cōnflīctātus esse

싸우었음

 cōnflīctātūrus esse

싸우겠음
수동태 cōnflīctātum īrī

싸워지겠음

분사

현재완료미래
능동태 cōnflīctāns

싸우는

 cōnflīctātus

싸운

 cōnflīctātūrus

싸울
수동태 cōnflīctandus

싸워질

목적분사

대격탈격
형태 cōnflīctātum

싸우기 위해

 cōnflīctātū

싸우기에

예문

  • Quibus diu color sine morbo regio malus est, ii vel capitis doloribus conflictantur, vel terram edunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:7)

  • Quibus diu color sine morbo regio malus est, ii uel capitis doloribus conflictantur, uel terram edunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 3:1)

  • Quibus diu color sine morbo regio malus est, hi vel capitis doloribus conflictantur, vel terram edunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VII Ex quibus notis singula morborum genera cognoscuntur. 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3:1)

  • Arena conflictantur milites,410 sitim patiuntur. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:32)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:32)

  • et ita paucis diebus magna erat facta rerum commutatio ac se fortuna inclinaverat, ut nostri magna inopia necessariarum rerum conflictarentur, illi omnibus abundarent rebus superioresque haberentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 52:4)

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION