고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnflīctāt(어간) + ū(어미)
기본형: cōnflīctor, cōnflīctārī, cōnflīctātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflīcter (나는) 싸우자 |
cōnflīctēris, cōnflīctēre (너는) 싸우자 |
cōnflīctētur (그는) 싸우자 |
| 복수 | cōnflīctēmur (우리는) 싸우자 |
cōnflīctēminī (너희는) 싸우자 |
cōnflīctentur (그들은) 싸우자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflīctārer (나는) 싸우고 있었다 |
cōnflīctārēris, cōnflīctārēre (너는) 싸우고 있었다 |
cōnflīctārētur (그는) 싸우고 있었다 |
| 복수 | cōnflīctārēmur (우리는) 싸우고 있었다 |
cōnflīctārēminī (너희는) 싸우고 있었다 |
cōnflīctārentur (그들은) 싸우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflīctātus sim (나는) 싸우었다 |
cōnflīctātus sīs (너는) 싸우었다 |
cōnflīctātus sit (그는) 싸우었다 |
| 복수 | cōnflīctātī sīmus (우리는) 싸우었다 |
cōnflīctātī sītis (너희는) 싸우었다 |
cōnflīctātī sint (그들은) 싸우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflīctātus essem (나는) 싸우었었다 |
cōnflīctātus essēs (너는) 싸우었었다 |
cōnflīctātus esset (그는) 싸우었었다 |
| 복수 | cōnflīctātī essēmus (우리는) 싸우었었다 |
cōnflīctātī essētis (너희는) 싸우었었다 |
cōnflīctātī essent (그들은) 싸우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflīctāre (너는) 싸우어라 |
||
| 복수 | cōnflīctāminī (너희는) 싸우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnflīctātor (네가) 싸우게 해라 |
cōnflīctātor (그가) 싸우게 해라 |
|
| 복수 | cōnflīctantor (그들이) 싸우게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnflīctārī 싸움 |
cōnflīctātus esse 싸우었음 |
cōnflīctātūrus esse 싸우겠음 |
| 수동태 | cōnflīctātum īrī 싸워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnflīctāns 싸우는 |
cōnflīctātus 싸운 |
cōnflīctātūrus 싸울 |
| 수동태 | cōnflīctandus 싸워질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnflīctātum 싸우기 위해 |
cōnflīctātū 싸우기에 |
et ita paucis diebus magna erat facta rerum commutatio ac se fortuna inclinaverat, ut nostri magna inopia necessariarum rerum conflictarentur, illi omnibus abundarent rebus superioresque haberentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:4)
(카이사르, 내란기, 1권 52:4)
at qui non doctrinarum sed felicitatis praesidiis putaret se esse vallatum, labidis itineribus vadentem non stabili sed in firma conflictari vita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)
Quibus diu color sine morbo regio malus est, ii vel capitis doloribus conflictantur, vel terram edunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:7)
Quibus in pueritia sanguis ex naribus fluxit, deinde fluere desiit, vel capitis doloribus conflictentur necesse est, vel in articulis aliquas exulcerationes gravis habeant, vel aliquo morbo etiam debilitentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:19)
Si quis autem in huiusmodi febre leviter tussit, is neque vehementi siti conflictatur, neque bibere aquam frigidam debet, sed eo modo curandus est, quo in ceteris febribus praecipitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:32)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:32)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
