고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnfremō, cōnfremere, cōnfremuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfremō (나는) 메아리친다 |
cōnfremis (너는) 메아리친다 |
cōnfremit (그는) 메아리친다 |
| 복수 | cōnfremimus (우리는) 메아리친다 |
cōnfremitis (너희는) 메아리친다 |
cōnfremunt (그들은) 메아리친다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfremēbam (나는) 메아리치고 있었다 |
cōnfremēbās (너는) 메아리치고 있었다 |
cōnfremēbat (그는) 메아리치고 있었다 |
| 복수 | cōnfremēbāmus (우리는) 메아리치고 있었다 |
cōnfremēbātis (너희는) 메아리치고 있었다 |
cōnfremēbant (그들은) 메아리치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnfremam (나는) 메아리치겠다 |
cōnfremēs (너는) 메아리치겠다 |
cōnfremet (그는) 메아리치겠다 |
| 복수 | cōnfremēmus (우리는) 메아리치겠다 |
cōnfremētis (너희는) 메아리치겠다 |
cōnfrement (그들은) 메아리치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfremuī (나는) 메아리쳤다 |
cōnfremuistī (너는) 메아리쳤다 |
cōnfremuit (그는) 메아리쳤다 |
| 복수 | cōnfremuimus (우리는) 메아리쳤다 |
cōnfremuistis (너희는) 메아리쳤다 |
cōnfremuērunt, cōnfremuēre (그들은) 메아리쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfremueram (나는) 메아리쳤었다 |
cōnfremuerās (너는) 메아리쳤었다 |
cōnfremuerat (그는) 메아리쳤었다 |
| 복수 | cōnfremuerāmus (우리는) 메아리쳤었다 |
cōnfremuerātis (너희는) 메아리쳤었다 |
cōnfremuerant (그들은) 메아리쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnfremuerō (나는) 메아리쳤겠다 |
cōnfremueris (너는) 메아리쳤겠다 |
cōnfremuerit (그는) 메아리쳤겠다 |
| 복수 | cōnfremuerimus (우리는) 메아리쳤겠다 |
cōnfremueritis (너희는) 메아리쳤겠다 |
cōnfremuerint (그들은) 메아리쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfremor (나는) 메아리쳐진다 |
cōnfremeris, cōnfremere (너는) 메아리쳐진다 |
cōnfremitur (그는) 메아리쳐진다 |
| 복수 | cōnfremimur (우리는) 메아리쳐진다 |
cōnfremiminī (너희는) 메아리쳐진다 |
cōnfremuntur (그들은) 메아리쳐진다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfremēbar (나는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnfremēbāris, cōnfremēbāre (너는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnfremēbātur (그는) 메아리쳐지고 있었다 |
| 복수 | cōnfremēbāmur (우리는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnfremēbāminī (너희는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnfremēbantur (그들은) 메아리쳐지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnfremar (나는) 메아리쳐지겠다 |
cōnfremēris, cōnfremēre (너는) 메아리쳐지겠다 |
cōnfremētur (그는) 메아리쳐지겠다 |
| 복수 | cōnfremēmur (우리는) 메아리쳐지겠다 |
cōnfremēminī (너희는) 메아리쳐지겠다 |
cōnfrementur (그들은) 메아리쳐지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfremam (나는) 메아리치자 |
cōnfremās (너는) 메아리치자 |
cōnfremat (그는) 메아리치자 |
| 복수 | cōnfremāmus (우리는) 메아리치자 |
cōnfremātis (너희는) 메아리치자 |
cōnfremant (그들은) 메아리치자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfremerem (나는) 메아리치고 있었다 |
cōnfremerēs (너는) 메아리치고 있었다 |
cōnfremeret (그는) 메아리치고 있었다 |
| 복수 | cōnfremerēmus (우리는) 메아리치고 있었다 |
cōnfremerētis (너희는) 메아리치고 있었다 |
cōnfremerent (그들은) 메아리치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfremuerim (나는) 메아리쳤다 |
cōnfremuerīs (너는) 메아리쳤다 |
cōnfremuerit (그는) 메아리쳤다 |
| 복수 | cōnfremuerīmus (우리는) 메아리쳤다 |
cōnfremuerītis (너희는) 메아리쳤다 |
cōnfremuerint (그들은) 메아리쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfremuissem (나는) 메아리쳤었다 |
cōnfremuissēs (너는) 메아리쳤었다 |
cōnfremuisset (그는) 메아리쳤었다 |
| 복수 | cōnfremuissēmus (우리는) 메아리쳤었다 |
cōnfremuissētis (너희는) 메아리쳤었다 |
cōnfremuissent (그들은) 메아리쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfremar (나는) 메아리쳐지자 |
cōnfremāris, cōnfremāre (너는) 메아리쳐지자 |
cōnfremātur (그는) 메아리쳐지자 |
| 복수 | cōnfremāmur (우리는) 메아리쳐지자 |
cōnfremāminī (너희는) 메아리쳐지자 |
cōnfremantur (그들은) 메아리쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfremerer (나는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnfremerēris, cōnfremerēre (너는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnfremerētur (그는) 메아리쳐지고 있었다 |
| 복수 | cōnfremerēmur (우리는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnfremerēminī (너희는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnfremerentur (그들은) 메아리쳐지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfreme (너는) 메아리쳐라 |
||
| 복수 | cōnfremite (너희는) 메아리쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnfremitō (네가) 메아리치게 해라 |
cōnfremitō (그가) 메아리치게 해라 |
|
| 복수 | cōnfremitōte (너희가) 메아리치게 해라 |
cōnfremuntō (그들이) 메아리치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfremere (너는) 메아리쳐져라 |
||
| 복수 | cōnfremiminī (너희는) 메아리쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnfremitor (네가) 메아리쳐지게 해라 |
cōnfremitor (그가) 메아리쳐지게 해라 |
|
| 복수 | cōnfremuntor (그들이) 메아리쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnfremere 메아리침 |
cōnfremuisse 메아리쳤음 |
|
| 수동태 | cōnfremī 메아리쳐짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnfremēns 메아리치는 |
||
| 수동태 | cōnfremendus 메아리쳐질 |
Redolebat aliquid neglegentiae et divitiarum fasciis conligata in saeculi iacebat sepulchro, sed confremuit Iesus et conturbatus in spiritu clamavit dicens: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 2:3)
(히에로니무스, 편지들, 2:3)
Confremuere omnes studiisque ardentibus ausum talia deposcunt. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 26:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 26:1)
quae tua longinquis implorant iura querelis, certent laetitia, nosterque ex ordine collis confremat et sileant peioris murmura famae! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, soteria Rutili Gallici 5:8)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 5:8)
hoc plaudunt grege Lydiae tumentes, illic cymbala tinnulaeque Gades, illic agmina confremunt Syrorum, hic plebs scenica quique comminutis permutant vitreis gregale sulpur. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Kalendae Decembres 7:29)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 7:29)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
