도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cōnfulgēbant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfulgeō의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 밝게 빛나고 있었다

    형태분석: cōnfulg(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + nt(인칭어미)

cōnfulgeō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfulgeō, cōnfulgēre, cōnfulsī

뜻

  1. 밝게 빛나다, 반짝이다, 화려하다, 번뜩이다
  1. I shine (brightly), glitter, glisten, gleam.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnfulgeō

(나는) 밝게 빛난다

 cōnfulgēs

(너는) 밝게 빛난다

 cōnfulget

(그는) 밝게 빛난다
복수 cōnfulgēmus

(우리는) 밝게 빛난다

 cōnfulgētis

(너희는) 밝게 빛난다

 cōnfulgent

(그들은) 밝게 빛난다
과거단수 cōnfulgēbam

(나는) 밝게 빛나고 있었다

 cōnfulgēbās

(너는) 밝게 빛나고 있었다

 cōnfulgēbat

(그는) 밝게 빛나고 있었다
복수 cōnfulgēbāmus

(우리는) 밝게 빛나고 있었다

 cōnfulgēbātis

(너희는) 밝게 빛나고 있었다

 cōnfulgēbant

(그들은) 밝게 빛나고 있었다
미래단수 cōnfulgēbō

(나는) 밝게 빛나겠다

 cōnfulgēbis

(너는) 밝게 빛나겠다

 cōnfulgēbit

(그는) 밝게 빛나겠다
복수 cōnfulgēbimus

(우리는) 밝게 빛나겠다

 cōnfulgēbitis

(너희는) 밝게 빛나겠다

 cōnfulgēbunt

(그들은) 밝게 빛나겠다
완료단수 cōnfulsī

(나는) 밝게 빛났다

 cōnfulsistī

(너는) 밝게 빛났다

 cōnfulsit

(그는) 밝게 빛났다
복수 cōnfulsimus

(우리는) 밝게 빛났다

 cōnfulsistis

(너희는) 밝게 빛났다

 cōnfulsērunt, cōnfulsēre

(그들은) 밝게 빛났다
과거완료단수 cōnfulseram

(나는) 밝게 빛났었다

 cōnfulserās

(너는) 밝게 빛났었다

 cōnfulserat

(그는) 밝게 빛났었다
복수 cōnfulserāmus

(우리는) 밝게 빛났었다

 cōnfulserātis

(너희는) 밝게 빛났었다

 cōnfulserant

(그들은) 밝게 빛났었다
미래완료단수 cōnfulserō

(나는) 밝게 빛났겠다

 cōnfulseris

(너는) 밝게 빛났겠다

 cōnfulserit

(그는) 밝게 빛났겠다
복수 cōnfulserimus

(우리는) 밝게 빛났겠다

 cōnfulseritis

(너희는) 밝게 빛났겠다

 cōnfulserint

(그들은) 밝게 빛났겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnfulgeor

(나는) 밝게 빛나여진다

 cōnfulgēris, cōnfulgēre

(너는) 밝게 빛나여진다

 cōnfulgētur

(그는) 밝게 빛나여진다
복수 cōnfulgēmur

(우리는) 밝게 빛나여진다

 cōnfulgēminī

(너희는) 밝게 빛나여진다

 cōnfulgentur

(그들은) 밝게 빛나여진다
과거단수 cōnfulgēbar

(나는) 밝게 빛나여지고 있었다

 cōnfulgēbāris, cōnfulgēbāre

(너는) 밝게 빛나여지고 있었다

 cōnfulgēbātur

(그는) 밝게 빛나여지고 있었다
복수 cōnfulgēbāmur

(우리는) 밝게 빛나여지고 있었다

 cōnfulgēbāminī

(너희는) 밝게 빛나여지고 있었다

 cōnfulgēbantur

(그들은) 밝게 빛나여지고 있었다
미래단수 cōnfulgēbor

(나는) 밝게 빛나여지겠다

 cōnfulgēberis, cōnfulgēbere

(너는) 밝게 빛나여지겠다

 cōnfulgēbitur

(그는) 밝게 빛나여지겠다
복수 cōnfulgēbimur

(우리는) 밝게 빛나여지겠다

 cōnfulgēbiminī

(너희는) 밝게 빛나여지겠다

 cōnfulgēbuntur

(그들은) 밝게 빛나여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnfulgeam

(나는) 밝게 빛나자

 cōnfulgeās

(너는) 밝게 빛나자

 cōnfulgeat

(그는) 밝게 빛나자
복수 cōnfulgeāmus

(우리는) 밝게 빛나자

 cōnfulgeātis

(너희는) 밝게 빛나자

 cōnfulgeant

(그들은) 밝게 빛나자
과거단수 cōnfulgērem

(나는) 밝게 빛나고 있었다

 cōnfulgērēs

(너는) 밝게 빛나고 있었다

 cōnfulgēret

(그는) 밝게 빛나고 있었다
복수 cōnfulgērēmus

(우리는) 밝게 빛나고 있었다

 cōnfulgērētis

(너희는) 밝게 빛나고 있었다

 cōnfulgērent

(그들은) 밝게 빛나고 있었다
완료단수 cōnfulserim

(나는) 밝게 빛났다

 cōnfulserīs

(너는) 밝게 빛났다

 cōnfulserit

(그는) 밝게 빛났다
복수 cōnfulserīmus

(우리는) 밝게 빛났다

 cōnfulserītis

(너희는) 밝게 빛났다

 cōnfulserint

(그들은) 밝게 빛났다
과거완료단수 cōnfulsissem

(나는) 밝게 빛났었다

 cōnfulsissēs

(너는) 밝게 빛났었다

 cōnfulsisset

(그는) 밝게 빛났었다
복수 cōnfulsissēmus

(우리는) 밝게 빛났었다

 cōnfulsissētis

(너희는) 밝게 빛났었다

 cōnfulsissent

(그들은) 밝게 빛났었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnfulgear

(나는) 밝게 빛나여지자

 cōnfulgeāris, cōnfulgeāre

(너는) 밝게 빛나여지자

 cōnfulgeātur

(그는) 밝게 빛나여지자
복수 cōnfulgeāmur

(우리는) 밝게 빛나여지자

 cōnfulgeāminī

(너희는) 밝게 빛나여지자

 cōnfulgeantur

(그들은) 밝게 빛나여지자
과거단수 cōnfulgērer

(나는) 밝게 빛나여지고 있었다

 cōnfulgērēris, cōnfulgērēre

(너는) 밝게 빛나여지고 있었다

 cōnfulgērētur

(그는) 밝게 빛나여지고 있었다
복수 cōnfulgērēmur

(우리는) 밝게 빛나여지고 있었다

 cōnfulgērēminī

(너희는) 밝게 빛나여지고 있었다

 cōnfulgērentur

(그들은) 밝게 빛나여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnfulgē

(너는) 밝게 빛나라
복수 cōnfulgēte

(너희는) 밝게 빛나라
미래단수 cōnfulgētō

(네가) 밝게 빛나게 해라

 cōnfulgētō

(그가) 밝게 빛나게 해라
복수 cōnfulgētōte

(너희가) 밝게 빛나게 해라

 cōnfulgentō

(그들이) 밝게 빛나게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnfulgēre

(너는) 밝게 빛나여져라
복수 cōnfulgēminī

(너희는) 밝게 빛나여져라
미래단수 cōnfulgētor

(네가) 밝게 빛나여지게 해라

 cōnfulgētor

(그가) 밝게 빛나여지게 해라
복수 cōnfulgentor

(그들이) 밝게 빛나여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cōnfulgēre

밝게 빛남

 cōnfulsisse

밝게 빛났음
수동태 cōnfulgērī

밝게 빛나여짐

분사

현재완료미래
능동태 cōnfulgēns

밝게 빛나는
수동태 cōnfulgendus

밝게 빛나여질

예문

  • ardere censui aedis, ita tum confulgebant. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 5, scene 1 1:17)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:17)

  • aedes totae confulgebant tuae, quasi essent aureae. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 5, scene 1 1:71)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:71)

유의어

  1. 밝게 빛나다

    • splendeō (빛나다, 찬란하다, 밝다)
    • candeō (빛나다, 반짝이다, 비치다)
    • fulgeō (번쩍이다, 빛이 나다, 반짝이다)
    • effulgeō (번쩍이다, 빛나다)
    • sublūceō (희미하게 빛나다, 조금 반짝거리다)
    • refulgeō (빛을 반사하다, 반짝이다)
    • collūceō (찬란하다, 눈부시게 빛나다)
    • renīdeō (다시 빛나다, 찬란하다, 반짝이다)
    • radior (빛나다, 반짝이다, 비치다)
    • ēlūceō (확 비치다, 빛나다)
    • trānsfulgeō (통해 빛나다, 너머에서 번쩍이다)
    • reniteō (다시 빛나다, 반짝거리다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION