고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: connumerāv(어간) + eri(어간모음) + nt(인칭어미)
형태분석: connumerāv(어간) + eri(시제접사) + nt(인칭어미)
기본형: connumerō, connumerāre, connumerāvī, connumerātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | connumerā | ||
복수 | connumerāte | |||
미래 | 단수 | connumerātō | connumerātō | |
복수 | connumerātōte | connumerantō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | connumerāre | ||
복수 | connumerāminī | |||
미래 | 단수 | connumerātor | connumerātor | |
복수 | connumerantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | connumerāre | connumerāvisse | connumerātūrus esse |
수동태 | connumerārī | connumerātus esse | connumerātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | connumerāns | connumerātūrus | |
수동태 | connumerātus | connumerandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | connumerātum | connumerātū |
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huius. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:17)
유다는 우리 가운데 한 사람으로서 우리와 함께 이 직무를 받았습니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:17)
Vir profecto heroicis connumerandus ingeniis, claritudine rerum et coalita maiestate conspicuus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)
--Haec omnia faciens connumeraberis inter discipulossapienciae atque prudentiae. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 43:16)
(, 43:16)
Ex quo utrique inter illustres viros a beato Hieronymo connumerari et ascribi meruerunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 4:15)
(피에르 아벨라르, , 4:15)
Cum enim omnem rem aut substantiae, aut alicui aliorum generalissimorum subjiciant, utique et Deum si inter res ipsas comprehenderent, aut substantiis aut quantitatibus, aut caeterorum praedicamentorum melius connumerarent, qui nil omnino esse ex ipsis convincitur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 33:14)
(피에르 아벨라르, , 33:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용