고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsocius, cōnsocia, cōnsocium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cōnsocius 관련된 (이)가 | cōnsociī 관련된 (이)들이 | cōnsocia 관련된 (이)가 | cōnsociae 관련된 (이)들이 | cōnsocium 관련된 (것)가 | cōnsocia 관련된 (것)들이 |
| 속격 | cōnsociī 관련된 (이)의 | cōnsociōrum 관련된 (이)들의 | cōnsociae 관련된 (이)의 | cōnsociārum 관련된 (이)들의 | cōnsociī 관련된 (것)의 | cōnsociōrum 관련된 (것)들의 |
| 여격 | cōnsociō 관련된 (이)에게 | cōnsociīs 관련된 (이)들에게 | cōnsociae 관련된 (이)에게 | cōnsociīs 관련된 (이)들에게 | cōnsociō 관련된 (것)에게 | cōnsociīs 관련된 (것)들에게 |
| 대격 | cōnsocium 관련된 (이)를 | cōnsociōs 관련된 (이)들을 | cōnsociam 관련된 (이)를 | cōnsociās 관련된 (이)들을 | cōnsocium 관련된 (것)를 | cōnsocia 관련된 (것)들을 |
| 탈격 | cōnsociō 관련된 (이)로 | cōnsociīs 관련된 (이)들로 | cōnsociā 관련된 (이)로 | cōnsociīs 관련된 (이)들로 | cōnsociō 관련된 (것)로 | cōnsociīs 관련된 (것)들로 |
| 호격 | cōnsocie 관련된 (이)야 | cōnsociī 관련된 (이)들아 | cōnsocia 관련된 (이)야 | cōnsociae 관련된 (이)들아 | cōnsocium 관련된 (것)야 | cōnsocia 관련된 (것)들아 |
Petrus haec audiens, quia Christiani erant Hungari et Bulgari, omnino de illis tantum facinus credere noluit, quousque ad Malevillam venientes, consocii illius arma et spolia sedecim sociorum Walteri, in moenibus et muris pendentia, aspexerunt, quos paulo ante retardatos Hungari in dolo spoliare praesumpserant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 16:8)
(, , 16:8)
Civitatibus autem omnibus, per quas transiturus [0399B] es, ex imperatoria jussione praecipimus ut pacifice tibi omnia tuisque vendant, et quia Christianus es, Christianique tui consocii, non ultra iter tuum impediant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 28:6)
(, , 28:6)
Quod dum Godefridus dux et Robertus Flandrensis, qui ad invicem dilectissimi amici et consocii foederati erant, ex verbis Nicusi sibi allatum intellexissent, Boemundum, ut redderet quod injuste acceperat, verbis pacificis admonuerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 18:7)
(, , 18:7)
Hi cornibus auditis, et pro signo dato recognitis, quia secretorum omnium consocii erant, in manu robusta advolant, ad portam, quae sursum in montanis proeminebat, contendentes ut intrarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 42:5)
(, , 42:5)
Willhelmus et itidem Willhelmus, [0503A] Stephanus et eorum consocii formidolosi et profugi aptant naves, remos et vela alto mari inferuntur, Constantinopolim remeare disponentes, relictis fratribus in obsidione, quos nunquam a manibus Corbahan liberari posse existimabant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 78:6)
(, , 78:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
