라틴어-한국어 사전 검색

cōnsummātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsummātor의 단수 대격형)

    형태분석: cōnsummātōr(어간) + em(어미)

cōnsummātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsummātor, cōnsummātōris

  1. completer, finisher

예문

  • Christus est qui, dolores perferens, sese praebet « ducem fidei et consummatorem » (Heb < (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 110:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 110:9)

  • aspicientes in ducem fidei et consummatorem Iesum, qui pro gaudio sibi proposito sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera throni Dei sedet. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 12 12:2)

    그러면서 우리 믿음의 영도자이시며 완성자이신 예수님을 바라봅시다. 그분께서는 당신 앞에 놓인 기쁨을 내다보시면서, 부끄러움도 아랑곳하지 않으시고 십자가를 견디어 내시어, 하느님의 어좌 오른쪽에 앉으셨습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 12장 12:2)

  • cum praesertim ne architecti quidem, quibus necesse est mensurarum nosse rationem, dignentur consummatorum aedificiorum, quae ipsi disposuerint, modum comprehendere, sed aliud existiment professioni suae convenire, aliud eorum, qui iam exstructa metiuntur, et imposito calculo perfecti operis rationem computant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 3:2)

유의어

  1. completer

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION