라틴어-한국어 사전 검색

converre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (converrō의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: converr(어간) + e(어간모음)

converrō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: converrō, converrere, converrī

어원: com- + verrō(쓸다, 스치다)

  1. to sweep together

참고

(-vorrō)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 converre

복수 converrite

미래단수 converritō

converritō

복수 converritōte

converruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 converrere

복수 converriminī

미래단수 converritor

converritor

복수 converruntor

부정사

현재완료미래
능동태 converrere

converrisse

수동태 converrī

분사

현재완료미래
능동태 converrēns

수동태 converrendus

예문

  • Hoc egomet, tu hoc converre. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:87)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:87)

  • exemptis glaebis guttae eae, quae residebunt, propter brevitates non possunt colligi, sed in vas aquae converruntur et ibi inter se congruunt et una confunduntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

  • Namque illi omnes et eorum maxime Graeci, multa et varia lectitantes, in quas res cumque inciderant, alba, ut dicitur, linea sine cura discriminis solam copiam sectati converrebant, quibus in legendis ante animus senio ac taedio languebit quam unum alterumve reppererit quod sit aut voluptati legere aut cultui legisse aut usui meminisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 11:2)

  • Diligensque pastor quotidie stabulum converrit, nec patitur stercus aut humorem consistere lutumve fieri, quae cuncta sunt capris inimica. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 6:3)

  • Diligens autem porculator frequenter suile converrit, et saepius haras. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 14:1)

유의어

  1. to sweep together

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION