라틴어-한국어 사전 검색

cooptātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cooptātiō의 단수 탈격형) 입양으로

    형태분석: cooptātiōn(어간) + e(어미)

cooptātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cooptātiō, cooptātiōnis

어원: cooptō(선택하다, 고르다)

  1. 입양
  2. 선택, 선거, 의지
  1. cooption, adoption (into office)
  2. election, choice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cooptātiō

입양이

cooptātiōnēs

입양들이

속격 cooptātiōnis

입양의

cooptātiōnum

입양들의

여격 cooptātiōnī

입양에게

cooptātiōnibus

입양들에게

대격 cooptātiōnem

입양을

cooptātiōnēs

입양들을

탈격 cooptātiōne

입양으로

cooptātiōnibus

입양들로

호격 cooptātiō

입양아

cooptātiōnēs

입양들아

예문

  • Quippe cum intra octavum decimum annum tenerum et obnoxium et opportunum iniuriae iuvenem videret, se plenae ex commilitio Caesaris dignitatis, lacerare furtis hereditatem, ipsum insectari probris, cunctis artibus cooptationem Iuliae gentis inhibere, denique ad opprimendum iuvenem palam arma moliri, et iam parato exercitu in Cisalpina Gallia resistentem motibus (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM MUTINENSE 2:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:1)

  • cooptatio enim collegiorum ad populi beneficium transferebatur. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 121:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 121:8)

  • in hos versa ira populi cooptationis tribunorum fraudisque contra legem Treboniam factae memoriam obscuram fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 138:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 138:1)

  • hoc si polluit nobilitatem istam vestram, quam plerique oriundi ex Albanis et Sabinis non genere nec sanguine sed per cooptationem in patres habetis, aut ab regibus lecti aut post reges exactos iussu populi, sinceram servare privatis consiliis non poteratis, nec ducendo ex plebe neque vestras filias sororesque sinendo e patribus? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 48:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 48:1)

유의어

  1. 입양

  2. 선택

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION