라틴어-한국어 사전 검색

coryphaeum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coryphaeus의 단수 대격형) 지도자를

    형태분석: coryphae(어간) + um(어미)

coryphaeus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coryphaeus, coryphaeī

  1. 지도자, 장, 머리, 행수
  1. a leader, chief, head

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 coryphaeus

지도자가

coryphaeī

지도자들이

속격 coryphaeī

지도자의

coryphaeōrum

지도자들의

여격 coryphaeō

지도자에게

coryphaeīs

지도자들에게

대격 coryphaeum

지도자를

coryphaeōs

지도자들을

탈격 coryphaeō

지도자로

coryphaeīs

지도자들로

호격 coryphaee

지도자야

coryphaeī

지도자들아

예문

  • Zenonem, quem Philo noster coryphaeum appellare Epicureorum solebat, cum Athenis essem audiebam frequenter, et quidem ipso auctore Philone, credo ut facilius iudicarem quam illa bene refellerentur, cum a principe Epicureorum accepissem quem ad modum dicerentur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 59:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 59:1)

  • nobilis hic, quocumque venit de gramine, cuius clara fuga ante alios et primus in aequore pulvis, sed venale pecus Coryphaei posteritas et Hirpini, si rara iugo victoria sedit; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:31)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:31)

  • Certe non alia melior via est ad sectarum et schismatum ortus repellendos quam abusuum reformatio, dissidiorum minorum pacifacatio, leniter a principio procedere, et a sanguinariis persecutionibus abstinere, schismatum denique coryphaeos favoribus potius et dignitatibus mollire atque allicere, quam violentia et saevitia exacerbare. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 5:13)

    (, , 5:13)

유의어

  1. 지도자

    • praetōr (지도자, 장, 머리)
    • caput (우두머리, 지도자)
    • praeses (우두머리, 지배자, 장)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION