라틴어-한국어 사전 검색

cruciāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cruciāmentum의 복수 여격형) 고통들에게

    형태분석: cruciāment(어간) + īs(어미)

  • (cruciāmentum의 복수 탈격형) 고통들로

    형태분석: cruciāment(어간) + īs(어미)

cruciāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cruciāmentum, cruciāmentī

어원: cruciō(십자가에 못박다, 괴롭히다)

  1. 고통, 고문, 고뇌, 아픔
  1. torture, torment, pain

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cruciāmentum

고통이

cruciāmenta

고통들이

속격 cruciāmentī

고통의

cruciāmentōrum

고통들의

여격 cruciāmentō

고통에게

cruciāmentīs

고통들에게

대격 cruciāmentum

고통을

cruciāmenta

고통들을

탈격 cruciāmentō

고통으로

cruciāmentīs

고통들로

호격 cruciāmentum

고통아

cruciāmenta

고통들아

예문

  • Si quidem omnes coniurati cruciamenta conferant, habeo opinor familiare tergum, ne quaeram foris. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 2 2:83)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:83)

  • Tyndarvs Vidi ego multa saepe picta, quae Acherunti fierent cruciamenta, verum enim vero nulla adaeque est Acheruns atque ubi ego fui, in lapicidinis. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 5, scene 4 4:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:1)

유의어

  1. 고통

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION