라틴어-한국어 사전 검색

cūrātūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūrātūra의 복수 여격형) 가공들에게

    형태분석: cūrātūr(어간) + īs(어미)

  • (cūrātūra의 복수 탈격형) 가공들로

    형태분석: cūrātūr(어간) + īs(어미)

cūrātūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūrātūra, cūrātūrae

어원: cūrō(돌보다, 하다)

  1. 가공, 조심, 뒤
  1. care, treatment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūrātūra

가공이

cūrātūrae

가공들이

속격 cūrātūrae

가공의

cūrātūrārum

가공들의

여격 cūrātūrae

가공에게

cūrātūrīs

가공들에게

대격 cūrātūram

가공을

cūrātūrās

가공들을

탈격 cūrātūrā

가공으로

cūrātūrīs

가공들로

호격 cūrātūra

가공아

cūrātūrae

가공들아

예문

  • ei secundum quietem visam esse Iunonem praedicere, ne id faceret, minarique, si fecisset, se curaturam, ut eum quoque oculum, quo bene videret, amitteret. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 72:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 72:4)

  • ei secundum quietem visam esse Iunonem praedicere, ne id faceret, minarique, si fecisset, se curaturam, ut eum quoque oculum, quo bene videret, amitteret, idque ab homine acuto non esse neglectum; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 72:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 72:3)

  • sed et Cassius mihi videbatur iturus (etenim Servilia pollicebatur se curaturam ut illa frumenti curatio de senatus consulto tolleretur), et noster cito deiectus est de illo inani sermone velle esse dixerat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 11 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)

  • Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 3 3:57)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 3:57)

유의어

  1. 가공

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION