뜻

1. 치료, 처치, 수술
2. 관리, 경영, 운영, 직무, 임무

1. treatment, care, operation (medical, surgical)
2. administration, office (public)

예문

• At illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum eius, et esset nulla curatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 36 36:16)

  그러나 그들은 하느님의 사자들을 조롱하고 그분의 말씀을 무시하였으며, 그분의 예언자들을 비웃었다. 그러다가 마침내 주님의 진노가 당신 백성을 향하여 타올라 구제할 길이 없게 되었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 36장 36:16)

• Insuper, si est super lingua eius curatio et mitigatio et misericordia, non est vir illius secundum filios hominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:25)

  (불가타 성경, 집회서, 36장 36:25)

• Ipsi vero Dominum deprecabuntur, ut dirigat ad rectam cognitionem et prosperet curationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:14)

  그들 역시 주님께 기도하여 자신들에게 올바른 진단과 생명을 구하기 위한 치유의 은혜를 베풀어 주시도록 청한다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:14)

• Numquid proiciens abiecisti Iudam, aut Sion abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum, et tempus curationis, et ecce turbatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 14 14:19)

  당신께서 완전히 유다를 버리셨습니까? 아니면 당신께서 시온을 지겨워하십니까? 어찌하여 당신께서는 회복할 수 없도록 저희를 치셨습니까? 평화를 바랐으나 좋은 일 하나 없고 회복할 때를 바랐으나 두려운 일뿐입니다. (불가타 성경, 예레미야서, 14장 14:19)

• exclusi fuerint, non solum efficient corporibus valentibus locum salubrem, sed etiam si qui morbi ex aliis vitiis forte nascentur, qui in ceteris salubribus locis habent curationes medicinae contrariae, in his propter exclusiones ventorum temperatura expeditius curabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:17)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)