라틴어-한국어 사전 검색

tractātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tractātus, tractātūs

어원: tractō(세게 당기다, 끌어 당기다)

  1. 처리, 작업
  2. 관리, 경영, 가공
  3. 설교, 훈계
  1. touching, handling, working
  2. management, treatment
  3. treatise, tract
  4. sermon, homily

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tractātus

처리가

tractātūs

처리들이

속격 tractātūs

처리의

tractātuum

처리들의

여격 tractātuī

처리에게

tractātibus

처리들에게

대격 tractātum

처리를

tractātūs

처리들을

탈격 tractātū

처리로

tractātibus

처리들로

호격 tractātus

처리야

tractātūs

처리들아

예문

  • Huius igitur rei tractatus, si tamen ad liquidum a talibus, quales nos sumus, examinari potest, curam atque operam negotiosissimam postulat ac per hoc mentem ab his occupationibus otiosissimam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 1:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:7)

  • Compluribus causis eo adductus sum ut peculiari studio in Celsi tractatum de medicina mentem adverterem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:1)

    (켈수스, , 1:1)

  • nostri enim tractatus omnino ita se habet, ut vix tamquam nudum bene dicendi exercitium vel otii eruditi fructus venditari possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:76)

    (켈수스, , 1:76)

  • eique deliberanti cum proximis, clandestinis colloquiis et nocturnis, qua vi quibusve commentis id fieret, antequam effundendis rebus pertinacius incumberet confidentia, acciri mollioribus scriptis, per simulationem tractatus publici nimis urgentis, eundem placuerat Gallum, ut auxilio destitutus, sine ullo interiret . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:2)

  • Auxerat inter haec coeptorum invidiam, Florenti fuga praefecti, qui velut praesagiens concitandos motus ob militem (ut sermone tenus iactabatur), accitum, consulto discesserat Viennam, alimentariae rei gratia divelli causatus a Caesare, quem saepe tractatum asperius formidabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 20:1)

유의어

  1. 관리

  2. 설교

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION