라틴어-한국어 사전 검색

cūriāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūriālis의 단수 탈격형)

    형태분석: cūriāl(어간) + e(어미)

cūriālis

3변화 i어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūriālis, cūriālis

어원: cūria(법정, 법원)

  1. a member of the same curia

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • Post prandium manus ablue, quia phisicum est et curiale; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 180:15)

    (, 180:15)

  • puta Guittonem Aretinum, qui nunquam se ad curiale vulgare direxit, Bonagiuntam Lucensem, Gallum Pisanum, Minum Mocatum Senensem, Brunectum Florentinum, quorum dicta, si rimari vacaverit, non curialia sed municipalia tantum invenientur. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 110:3)

    (단테 알리기에리, , 110:3)

  • 7. Inter quos omnes unum audivimus nitentem divertire a materno et ad curiale vulgare intendere, videlicet Ildebrandinum Paduanum. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 133:1)

    (단테 알리기에리, , 133:1)

  • 6. Itaque, adepti quod querebamus, dicimus illustre, cardinale, aulicum et curiale vulgare in Latio quod omnis latie civitatis est et nullius esse videtur, et quo municipalia vulgaria omnia Latinorum mensurantur et ponderantur et comparantur. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 157:1)

    (단테 알리기에리, , 157:1)

  • 1. Quare autem hoc quod repertum est, illustre, cardinale, aulicum et curiale adicientes vocemus, nunc disponendum est: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 159:1)

    (단테 알리기에리, , 159:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION