라틴어-한국어 사전 검색

cūriālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūriālis의 복수 주격형)

    형태분석: cūriāl(어간) + ēs(어미)

  • (cūriālis의 복수 대격형)

    형태분석: cūriāl(어간) + ēs(어미)

  • (cūriālis의 복수 호격형)

    형태분석: cūriāl(어간) + ēs(어미)

cūriālis

3변화 i어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūriālis, cūriālis

어원: cūria(법정, 법원)

  1. a member of the same curia

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • Romulus vero post eum et Sabostius curiales, convicti, sine respectu periculi studia sevisse discordiarum, poenali consumpti sunt ferro. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 20:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:2)

  • Quamvis igitur amor cogat omnes curiales exsistere et a qualibet homines rusticitate constituat alienos, tamen propter magna quae sequuntur inconvenientia et poenas gravissimas imminentes res timenda videtur et a nullis optanda sapientibus et praecipue odio habenda militibus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 3:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 3:9)

  • Theophrastus quidem scribit Cimonem Athenis etiam in suos curiales Laciadas hospitalem fuisse; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 85:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 85:8)

  • eumque exinde progredientem ulterius, multitudo inquietabat, pars violenter erepta reddi sibi poscentium, alii querentes consortiis se curialium addictos iniuste, non nulli sine respectu periculi agentes ad usque rabiem, ut adversarios suos laesae maiestatis criminibus illigarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:2)

  • Sed ut haec laudanda et bonis moderatoribus aemulanda, ita illud amarum et notabile fuit, quod aegre sub eo a curialibus quisquam appetitus, licet privilegiis et stipendiorum numero et originis penitus alienae firmitudine communitus, ius obtinebat aequissimum, adeo ut plerique territi emercarentur molestias pretiis clandestinis et magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 12:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION