라틴어-한국어 사전 검색

cursitābant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cursitō의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: cursit(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + nt(인칭어미)

cursitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cursitō, cursitāre

어원: cursō(주위를 뛰다)

  1. to run about, run hither and thither to vibrate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cursitā

복수 cursitāte

미래단수 cursitātō

cursitātō

복수 cursitātōte

cursitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cursitāre

복수 cursitāminī

미래단수 cursitātor

cursitātor

복수 cursitantor

부정사

현재완료미래
능동태 cursitāre

수동태 cursitārī

분사

현재완료미래
능동태 cursitāns

수동태 cursitandus

예문

  • Quo magis quosdam e numero nostro improbavi, qui modo ad Celsum modo ad Nepotem, prout hic vel ille diceret, cupiditate audiendi cursitabant, et nunc quasi stimularent et accenderent, nunc quasi reconciliarent ac recomponerent, frequentius singulis, ambobus interdum propitium Caesarem ut in ludicro aliquo precabantur. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 5 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 5:2)

  • At hercule alienissimi homines in honorem Quadratillae - pudet me dixisse honorem - per adulationis officium in theatrum cursitabant exsultabant plaudebant mirabantur ac deinde singulos gestus dominae cum canticis reddebant; (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 24 7:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 7:1)

  • Una de cetera cohorte gallina per mediam cursitans aream clangore genuino velut ovum parere gestiens personabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:5)

  • et ex eo ita cursitant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 8 3:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:4)

  • Sorores tuae cursitent et quaerant, quomodo Christum hospitem habeant; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 18:30)

    (히에로니무스, 편지들, 18:30)

유의어

  1. to run about

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION