라틴어-한국어 사전 검색

cursitāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cursitō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: cursit(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (cursitō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: cursit(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (cursitō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: cursit(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

cursitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cursitō, cursitāre

어원: cursō(주위를 뛰다)

  1. to run about, run hither and thither to vibrate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cursitā

복수 cursitāte

미래단수 cursitātō

cursitātō

복수 cursitātōte

cursitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cursitāre

복수 cursitāminī

미래단수 cursitātor

cursitātor

복수 cursitantor

부정사

현재완료미래
능동태 cursitāre

수동태 cursitārī

분사

현재완료미래
능동태 cursitāns

수동태 cursitandus

예문

  • In quo ita loquimur, tanquam omnis sermo habeat figuram, itemque eadem figura dicitur cursitare qua lectitare, id est eadem ratione declinari. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 13:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 13:1)

  • Grande videlicet officium focos et toros in publicum educere, vicatim epulari, civitatem tabernae habitu abolefacere, vino lutum cogere, catervatim cursitare ad iniurias, ad inpudentias, ad libidinis inlecebras. (Tertullian, Apologeticum, chapter 35 2:1)

    (테르툴리아누스, , 35장 2:1)

  • quamuis prouincias quoque et exercitus reuisurum se saepe pronuntiasset et prope quotannis profectionem praepararet, uehiculis comprehensis, commeatibus per municipia et colonias dispositis, ad extremum uota pro itu et reditu suo suscipi passus, ut uulgo iam per iocum 'Callippides' uocaretur, quem cursitare ac ne cubiti quidem mensuram progredi prouerbio Graeco notatum est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 38 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 1:3)

  • classiarios uero, qui ab Ostia et Puteolis Romam pedibus per uices commeant, petentes constitui aliquid sibi calciarii nomine, quasi parum esset sine responso abegisse, iussit posthac excalciatos cursitare; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 8 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:3)

  • Una de cetera cohorte gallina per mediam cursitans aream clangore genuino velut ovum parere gestiens personabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:5)

유의어

  1. to run about

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION