라틴어-한국어 사전 검색

cymbia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cymbium의 복수 주격형) 컵들이

    형태분석: cymbi(어간) + a(어미)

  • (cymbium의 복수 대격형) 컵들을

    형태분석: cymbi(어간) + a(어미)

  • (cymbium의 복수 호격형) 컵들아

    형태분석: cymbi(어간) + a(어미)

cymbium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cymbium, cymbiī

  1. 컵, 그릇, 컵 손잡이, 고뿌
  1. a small drinking vessel, cup, bowl

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cymbium

컵이

cymbia

컵들이

속격 cymbiī, cymbī

컵의

cymbiōrum

컵들의

여격 cymbiō

컵에게

cymbiīs

컵들에게

대격 cymbium

컵을

cymbia

컵들을

탈격 cymbiō

컵으로

cymbiīs

컵들로

호격 cymbium

컵아

cymbia

컵들아

예문

  • Archetypis vetuli nihil est odiosius Eucti - Ficta Saguntino cymbia malo luto - , Argenti furiosa sui cum stemmata narrat Garrulus et verbis mucida vina facit. (Martial, Epigrammata, book 8, VI 7:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 7:1)

  • cymbia pocula in modum cymbae facta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 66 62:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:3)

  • "maius, rex optime, maius numen nescio quod nostris intervenit aris quam sufferre queant spumantia cymbia lacte, caesarum sanguis pecudum, verbena, coronae, accitas video longe dispergier umbras, territa Persephone vertit vestigia retro extinctis facibus, tracto 1 fugitiva flagello, nil agit arcanum murmur, nil Thessala prosunt carmina, turbatos revocat nulla hostia manes, nonne vides ut turibulis frigentibus ignis marceat, ut canis pigrescat pruna favillis?" (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:151)

    (프루덴티우스, , 3:151)

  • inferimus tepido spumantia cymbia lacte sanguinis et sacri pateras, animamque sepulchro condimus, et magna supremum voce ciemus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 4:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 4:9)

  • cum furibunda mero mensam propellis et in me proicis insana cymbia plena manu, nimirum veri dantur mihi signa caloris: (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 8 8:3)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 8:3)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION