라틴어-한국어 사전 검색

cymbium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cymbium의 단수 주격형) 컵이

    형태분석: cymbi(어간) + um(어미)

  • (cymbium의 단수 대격형) 컵을

    형태분석: cymbi(어간) + um(어미)

  • (cymbium의 단수 호격형) 컵아

    형태분석: cymbi(어간) + um(어미)

cymbium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cymbium, cymbiī

  1. 컵, 그릇, 컵 손잡이, 고뿌
  1. a small drinking vessel, cup, bowl

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cymbium

컵이

cymbia

컵들이

속격 cymbiī, cymbī

컵의

cymbiōrum

컵들의

여격 cymbiō

컵에게

cymbiīs

컵들에게

대격 cymbium

컵을

cymbia

컵들을

탈격 cymbiō

컵으로

cymbiīs

컵들로

호격 cymbium

컵아

cymbia

컵들아

예문

  • laevae vero cymbium dependebat aureum, cuius ansulae, qua parte conspicua est, insurgebat aspis caput extollens arduum, cervicibus late tumescentibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 4:5)

  • Fuerunt qui cymbium a cissybio per syncopam dictum existimarent. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XXI. 11:1)

    (, , 11:1)

  • quorum primus lucernam claro praemicantem porrigebat lumine, non adeo nostris illis consimilem quae vespertinas illuminant epulas, sed aureum cymbium medio sui patore flammulam suscitans largiorem: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 10:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 10:3)

  • Archetypis vetuli nihil est odiosius Eucti - Ficta Saguntino cymbia malo luto - , Argenti furiosa sui cum stemmata narrat Garrulus et verbis mucida vina facit. (Martial, Epigrammata, book 8, VI 7:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 7:1)

  • cymbia pocula in modum cymbae facta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 66 62:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:3)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION