라틴어-한국어 사전 검색

dēbellātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēbellātor의 단수 대격형) 정복자를

    형태분석: dēbellātōr(어간) + em(어미)

dēbellātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēbellātor, dēbellātōris

어원: dēbellō(제압하다, 정복하다)

  1. 정복자, 승리자
  1. A conqueror, subduer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēbellātor

정복자가

dēbellātōrēs

정복자들이

속격 dēbellātōris

정복자의

dēbellātōrum

정복자들의

여격 dēbellātōrī

정복자에게

dēbellātōribus

정복자들에게

대격 dēbellātōrem

정복자를

dēbellātōrēs

정복자들을

탈격 dēbellātōre

정복자로

dēbellātōribus

정복자들로

호격 dēbellātor

정복자야

dēbellātōrēs

정복자들아

예문

  • Ceterum de tot exinde principibus ad hodiernum divinum humanumque sapientibus edite aliquem debellatorem Christianorum! (Tertullian, Apologeticum, chapter 5 4:2)

    (테르툴리아누스, , 5장 4:2)

  • Filius huic iuxta Lausus, quo pulchrior alter non fuit excepto Laurentis corpore Turni, Lausus, equum domitor debellatorque ferarum, ducit Agyllina nequiquam ex urbe secutos mille viros, dignus, patriis qui laetior esset imperiis et cui pater haud Mezentius esset. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 27:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 27:2)

  • quas Traianus ex parte frustratus est vetando inquiri Christianos, quas nullus Hadrianus, quamquam omnium curiositatum explorator, nullus Vespasianus, quamquam Iudaeorum debellator, nullus Pius, nullus verus inpressit. (Tertullian, Apologeticum, chapter 5 6:4)

    (테르툴리아누스, , 5장 6:4)

  • "hic ferus Hippomedon, hic formidabilis ultor Tydeos infandi debellatorque cruenti gurgitis!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:243)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:243)

  • iis autem qui in rebus civilibus merebantur (quales erant urbium et imperiorum conditores, legislatores, patriarum a diuturnis malis liberatores, tyrannidum debellatores, et his similes), heroum tantum honores decreverunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 320:4)

    (, , 320:4)

유의어

  1. 정복자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION