고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēgravō, dēgravāre , dēgravātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgravō (나는) 압도한다 |
dēgravās (너는) 압도한다 |
dēgravat (그는) 압도한다 |
| 복수 | dēgravāmus (우리는) 압도한다 |
dēgravātis (너희는) 압도한다 |
dēgravant (그들은) 압도한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēgravābam (나는) 압도하고 있었다 |
dēgravābās (너는) 압도하고 있었다 |
dēgravābat (그는) 압도하고 있었다 |
| 복수 | dēgravābāmus (우리는) 압도하고 있었다 |
dēgravābātis (너희는) 압도하고 있었다 |
dēgravābant (그들은) 압도하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēgravābō (나는) 압도하겠다 |
dēgravābis (너는) 압도하겠다 |
dēgravābit (그는) 압도하겠다 |
| 복수 | dēgravābimus (우리는) 압도하겠다 |
dēgravābitis (너희는) 압도하겠다 |
dēgravābunt (그들은) 압도하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgravor (나는) 압도된다 |
dēgravāris, dēgravāre (너는) 압도된다 |
dēgravātur (그는) 압도된다 |
| 복수 | dēgravāmur (우리는) 압도된다 |
dēgravāminī (너희는) 압도된다 |
dēgravantur (그들은) 압도된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēgravābar (나는) 압도되고 있었다 |
dēgravābāris, dēgravābāre (너는) 압도되고 있었다 |
dēgravābātur (그는) 압도되고 있었다 |
| 복수 | dēgravābāmur (우리는) 압도되고 있었다 |
dēgravābāminī (너희는) 압도되고 있었다 |
dēgravābantur (그들은) 압도되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēgravābor (나는) 압도되겠다 |
dēgravāberis, dēgravābere (너는) 압도되겠다 |
dēgravābitur (그는) 압도되겠다 |
| 복수 | dēgravābimur (우리는) 압도되겠다 |
dēgravābiminī (너희는) 압도되겠다 |
dēgravābuntur (그들은) 압도되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēgravātus sum (나는) 압도되었다 |
dēgravātus es (너는) 압도되었다 |
dēgravātus est (그는) 압도되었다 |
| 복수 | dēgravātī sumus (우리는) 압도되었다 |
dēgravātī estis (너희는) 압도되었다 |
dēgravātī sunt (그들은) 압도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēgravātus eram (나는) 압도되었었다 |
dēgravātus erās (너는) 압도되었었다 |
dēgravātus erat (그는) 압도되었었다 |
| 복수 | dēgravātī erāmus (우리는) 압도되었었다 |
dēgravātī erātis (너희는) 압도되었었다 |
dēgravātī erant (그들은) 압도되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēgravātus erō (나는) 압도되었겠다 |
dēgravātus eris (너는) 압도되었겠다 |
dēgravātus erit (그는) 압도되었겠다 |
| 복수 | dēgravātī erimus (우리는) 압도되었겠다 |
dēgravātī eritis (너희는) 압도되었겠다 |
dēgravātī erunt (그들은) 압도되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgravem (나는) 압도하자 |
dēgravēs (너는) 압도하자 |
dēgravet (그는) 압도하자 |
| 복수 | dēgravēmus (우리는) 압도하자 |
dēgravētis (너희는) 압도하자 |
dēgravent (그들은) 압도하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēgravārem (나는) 압도하고 있었다 |
dēgravārēs (너는) 압도하고 있었다 |
dēgravāret (그는) 압도하고 있었다 |
| 복수 | dēgravārēmus (우리는) 압도하고 있었다 |
dēgravārētis (너희는) 압도하고 있었다 |
dēgravārent (그들은) 압도하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgraver (나는) 압도되자 |
dēgravēris, dēgravēre (너는) 압도되자 |
dēgravētur (그는) 압도되자 |
| 복수 | dēgravēmur (우리는) 압도되자 |
dēgravēminī (너희는) 압도되자 |
dēgraventur (그들은) 압도되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēgravārer (나는) 압도되고 있었다 |
dēgravārēris, dēgravārēre (너는) 압도되고 있었다 |
dēgravārētur (그는) 압도되고 있었다 |
| 복수 | dēgravārēmur (우리는) 압도되고 있었다 |
dēgravārēminī (너희는) 압도되고 있었다 |
dēgravārentur (그들은) 압도되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēgravātus sim (나는) 압도되었다 |
dēgravātus sīs (너는) 압도되었다 |
dēgravātus sit (그는) 압도되었다 |
| 복수 | dēgravātī sīmus (우리는) 압도되었다 |
dēgravātī sītis (너희는) 압도되었다 |
dēgravātī sint (그들은) 압도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēgravātus essem (나는) 압도되었었다 |
dēgravātus essēs (너는) 압도되었었다 |
dēgravātus esset (그는) 압도되었었다 |
| 복수 | dēgravātī essēmus (우리는) 압도되었었다 |
dēgravātī essētis (너희는) 압도되었었다 |
dēgravātī essent (그들은) 압도되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgravā (너는) 압도해라 |
||
| 복수 | dēgravāte (너희는) 압도해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēgravātō (네가) 압도하게 해라 |
dēgravātō (그가) 압도하게 해라 |
|
| 복수 | dēgravātōte (너희가) 압도하게 해라 |
dēgravantō (그들이) 압도하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgravāre (너는) 압도되어라 |
||
| 복수 | dēgravāminī (너희는) 압도되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēgravātor (네가) 압도되게 해라 |
dēgravātor (그가) 압도되게 해라 |
|
| 복수 | dēgravantor (그들이) 압도되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēgravāre 압도함 |
dēgravātūrus esse 압도하겠음 |
|
| 수동태 | dēgravārī 압도됨 |
dēgravātus esse 압도되었음 |
dēgravātum īrī 압도되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēgravāns 압도하는 |
dēgravātūrus 압도할 |
|
| 수동태 | dēgravātus 압도된 |
dēgravandus 압도될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēgravātum 압도하기 위해 |
dēgravātū 압도하기에 |
Et cum dicto subsertis manibus exsolvit suam sibi fasciam pedesque meos singillatim illigans indidem constringit artissime, scilicet ne quod vindictae meae superesset praesidium, et pertica, qua stabuli fores offirmari solebant, abrepta non prius me desiit obtundere quam victis fessisque viribus, suopte pondere degravatus manibus eius fustis esset elapsus. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 26:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 26:1)
habilis enim et modica corporatura pecoris operarii debet esse, nervisque et musculis robusta, non adipibus obesa, ut nec sui tergoris mole nec labore operis degravetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 15:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 15:2)
quae ubi inlatis ex transverso signis degravabant prope circumventum cornu, equites duarum legionum sescenti fere ex equis desiliunt cedentibusque iam suis provolant in primum simulque et hosti se opponunt et aequato primum periculo, pudore deinde animos peditum accendunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 693:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 693:1)
"Spiritus sunt insinceri, vagi, a caelesti vigore terrenis labibus et cupiditatibus degravati." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 26 1:18)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 26장 1:18)
Tunc pauci enatant, Quia plures onere degravati perierant. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, De Simonide. 23:10)
(파이드루스, 이솝 우화, , 23:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
