라틴어-한국어 사전 검색

dēpegerīmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēpangō의 완료 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: dēpeg(어간) + eri(어간모음) + mus(인칭어미)

dēpegerimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēpangō의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: dēpeg(어간) + eri(시제접사) + mus(인칭어미)

dēpangō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēpangō, dēpangere, dēpegī, dēpactum

  1. I drive down (fix into the ground)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēpange

복수 dēpangite

미래단수 dēpangitō

dēpangitō

복수 dēpangitōte

dēpanguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēpangere

복수 dēpangiminī

미래단수 dēpangitor

dēpangitor

복수 dēpanguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēpangēns

dēpactūrus

수동태 dēpactus

dēpangendus

목적분사

대격탈격
형태 dēpactum

dēpactū

예문

  • 8 eumque sat erit medio spatio, quod vacat inter vites, per unam lineam depangere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:5)

  • Ita evenit ut quod in sagitta non serenda vitaverimus id sequamur in eiusmodi malleolo, quem necesse est longiorem facere si volumus detortum depangere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 4:3)

  • Potes etiam, si te cura pomorum tangit, ultimis ordinibus in ea vineti fine qua subiacet septentrionibus, ne cum increverint obumbrent, cacumina ficorum pirorumve et malorum depangere, quae vel inseras interposito biennii spatio, vel si generosa sint, adulta transferas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 11:3)

  • quando quidem vitae depactus terminus alte tam manet haec et tam nativo corpore constant quam genus omne, quod his generatimst rebus abundans. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 24:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:11)

유의어

  1. I drive down

    • adigō (몰다, 운전하다)
    • minō (몰다, 운전하다)
    • dēpellō (몰다, 운전하다, 이끌다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION