고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dēpilō, dēpilāre, dēpilāvī, dēpilātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpilō (나는) 털을 뽑는다 |
dēpilās (너는) 털을 뽑는다 |
dēpilat (그는) 털을 뽑는다 |
| 복수 | dēpilāmus (우리는) 털을 뽑는다 |
dēpilātis (너희는) 털을 뽑는다 |
dēpilant (그들은) 털을 뽑는다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpilābam (나는) 털을 뽑고 있었다 |
dēpilābās (너는) 털을 뽑고 있었다 |
dēpilābat (그는) 털을 뽑고 있었다 |
| 복수 | dēpilābāmus (우리는) 털을 뽑고 있었다 |
dēpilābātis (너희는) 털을 뽑고 있었다 |
dēpilābant (그들은) 털을 뽑고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpilābō (나는) 털을 뽑겠다 |
dēpilābis (너는) 털을 뽑겠다 |
dēpilābit (그는) 털을 뽑겠다 |
| 복수 | dēpilābimus (우리는) 털을 뽑겠다 |
dēpilābitis (너희는) 털을 뽑겠다 |
dēpilābunt (그들은) 털을 뽑겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpilāvī (나는) 털을 뽑았다 |
dēpilāvistī (너는) 털을 뽑았다 |
dēpilāvit (그는) 털을 뽑았다 |
| 복수 | dēpilāvimus (우리는) 털을 뽑았다 |
dēpilāvistis (너희는) 털을 뽑았다 |
dēpilāvērunt, dēpilāvēre (그들은) 털을 뽑았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpilāveram (나는) 털을 뽑았었다 |
dēpilāverās (너는) 털을 뽑았었다 |
dēpilāverat (그는) 털을 뽑았었다 |
| 복수 | dēpilāverāmus (우리는) 털을 뽑았었다 |
dēpilāverātis (너희는) 털을 뽑았었다 |
dēpilāverant (그들은) 털을 뽑았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpilāverō (나는) 털을 뽑았겠다 |
dēpilāveris (너는) 털을 뽑았겠다 |
dēpilāverit (그는) 털을 뽑았겠다 |
| 복수 | dēpilāverimus (우리는) 털을 뽑았겠다 |
dēpilāveritis (너희는) 털을 뽑았겠다 |
dēpilāverint (그들은) 털을 뽑았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpilor (나는) 털을 뽑힌다 |
dēpilāris, dēpilāre (너는) 털을 뽑힌다 |
dēpilātur (그는) 털을 뽑힌다 |
| 복수 | dēpilāmur (우리는) 털을 뽑힌다 |
dēpilāminī (너희는) 털을 뽑힌다 |
dēpilantur (그들은) 털을 뽑힌다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpilābar (나는) 털을 뽑히고 있었다 |
dēpilābāris, dēpilābāre (너는) 털을 뽑히고 있었다 |
dēpilābātur (그는) 털을 뽑히고 있었다 |
| 복수 | dēpilābāmur (우리는) 털을 뽑히고 있었다 |
dēpilābāminī (너희는) 털을 뽑히고 있었다 |
dēpilābantur (그들은) 털을 뽑히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpilābor (나는) 털을 뽑히겠다 |
dēpilāberis, dēpilābere (너는) 털을 뽑히겠다 |
dēpilābitur (그는) 털을 뽑히겠다 |
| 복수 | dēpilābimur (우리는) 털을 뽑히겠다 |
dēpilābiminī (너희는) 털을 뽑히겠다 |
dēpilābuntur (그들은) 털을 뽑히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpilātus sum (나는) 털을 뽑혔다 |
dēpilātus es (너는) 털을 뽑혔다 |
dēpilātus est (그는) 털을 뽑혔다 |
| 복수 | dēpilātī sumus (우리는) 털을 뽑혔다 |
dēpilātī estis (너희는) 털을 뽑혔다 |
dēpilātī sunt (그들은) 털을 뽑혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpilātus eram (나는) 털을 뽑혔었다 |
dēpilātus erās (너는) 털을 뽑혔었다 |
dēpilātus erat (그는) 털을 뽑혔었다 |
| 복수 | dēpilātī erāmus (우리는) 털을 뽑혔었다 |
dēpilātī erātis (너희는) 털을 뽑혔었다 |
dēpilātī erant (그들은) 털을 뽑혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpilātus erō (나는) 털을 뽑혔겠다 |
dēpilātus eris (너는) 털을 뽑혔겠다 |
dēpilātus erit (그는) 털을 뽑혔겠다 |
| 복수 | dēpilātī erimus (우리는) 털을 뽑혔겠다 |
dēpilātī eritis (너희는) 털을 뽑혔겠다 |
dēpilātī erunt (그들은) 털을 뽑혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpilem (나는) 털을 뽑자 |
dēpilēs (너는) 털을 뽑자 |
dēpilet (그는) 털을 뽑자 |
| 복수 | dēpilēmus (우리는) 털을 뽑자 |
dēpilētis (너희는) 털을 뽑자 |
dēpilent (그들은) 털을 뽑자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpilārem (나는) 털을 뽑고 있었다 |
dēpilārēs (너는) 털을 뽑고 있었다 |
dēpilāret (그는) 털을 뽑고 있었다 |
| 복수 | dēpilārēmus (우리는) 털을 뽑고 있었다 |
dēpilārētis (너희는) 털을 뽑고 있었다 |
dēpilārent (그들은) 털을 뽑고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpilāverim (나는) 털을 뽑았다 |
dēpilāverīs (너는) 털을 뽑았다 |
dēpilāverit (그는) 털을 뽑았다 |
| 복수 | dēpilāverīmus (우리는) 털을 뽑았다 |
dēpilāverītis (너희는) 털을 뽑았다 |
dēpilāverint (그들은) 털을 뽑았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpilāvissem (나는) 털을 뽑았었다 |
dēpilāvissēs (너는) 털을 뽑았었다 |
dēpilāvisset (그는) 털을 뽑았었다 |
| 복수 | dēpilāvissēmus (우리는) 털을 뽑았었다 |
dēpilāvissētis (너희는) 털을 뽑았었다 |
dēpilāvissent (그들은) 털을 뽑았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpiler (나는) 털을 뽑히자 |
dēpilēris, dēpilēre (너는) 털을 뽑히자 |
dēpilētur (그는) 털을 뽑히자 |
| 복수 | dēpilēmur (우리는) 털을 뽑히자 |
dēpilēminī (너희는) 털을 뽑히자 |
dēpilentur (그들은) 털을 뽑히자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpilārer (나는) 털을 뽑히고 있었다 |
dēpilārēris, dēpilārēre (너는) 털을 뽑히고 있었다 |
dēpilārētur (그는) 털을 뽑히고 있었다 |
| 복수 | dēpilārēmur (우리는) 털을 뽑히고 있었다 |
dēpilārēminī (너희는) 털을 뽑히고 있었다 |
dēpilārentur (그들은) 털을 뽑히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpilātus sim (나는) 털을 뽑혔다 |
dēpilātus sīs (너는) 털을 뽑혔다 |
dēpilātus sit (그는) 털을 뽑혔다 |
| 복수 | dēpilātī sīmus (우리는) 털을 뽑혔다 |
dēpilātī sītis (너희는) 털을 뽑혔다 |
dēpilātī sint (그들은) 털을 뽑혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpilātus essem (나는) 털을 뽑혔었다 |
dēpilātus essēs (너는) 털을 뽑혔었다 |
dēpilātus esset (그는) 털을 뽑혔었다 |
| 복수 | dēpilātī essēmus (우리는) 털을 뽑혔었다 |
dēpilātī essētis (너희는) 털을 뽑혔었다 |
dēpilātī essent (그들은) 털을 뽑혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpilā (너는) 털을 뽑아라 |
||
| 복수 | dēpilāte (너희는) 털을 뽑아라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpilātō (네가) 털을 뽑게 해라 |
dēpilātō (그가) 털을 뽑게 해라 |
|
| 복수 | dēpilātōte (너희가) 털을 뽑게 해라 |
dēpilantō (그들이) 털을 뽑게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpilāre (너는) 털을 뽑혀라 |
||
| 복수 | dēpilāminī (너희는) 털을 뽑혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpilātor (네가) 털을 뽑히게 해라 |
dēpilātor (그가) 털을 뽑히게 해라 |
|
| 복수 | dēpilantor (그들이) 털을 뽑히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpilāre 털을 뽑음 |
dēpilāvisse 털을 뽑았음 |
dēpilātūrus esse 털을 뽑겠음 |
| 수동태 | dēpilārī 털을 뽑힘 |
dēpilātus esse 털을 뽑혔음 |
dēpilātum īrī 털을 뽑히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpilāns 털을 뽑는 |
dēpilātūrus 털을 뽑을 |
|
| 수동태 | dēpilātus 털을 뽑힌 |
dēpilandus 털을 뽑힐 |
"nam mulierem putantes asinariam concedebant liberos abitus, quippe cum mihi etiam tunc depiles genae levi pueritia splendicarent." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:23)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:23)
Cum depilatos, Chreste, coleos portes Et vulturino mentulam parem collo Et prostitutis levius caput culis, Nec vivat ullus in tuo pilus crure, Purgentque saevae cana labra volsellae: (Martial, Epigrammata, book 9, XXVII 28:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 28:1)
In senatu flentem vidimus Fidum Cornelium, Nasonis Ovidii generum, cum illum Corbulo struthocamelum depilatum dixisset ; (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 88:2)
(세네카, , 88:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
