라틴어-한국어 사전 검색

dēsignāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsignāta의 단수 주격형) 지정이

    형태분석: dēsignāt(어간) + a(어미)

  • (dēsignāta의 단수 호격형) 지정아

    형태분석: dēsignāt(어간) + a(어미)

dēsignātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsignāta의 단수 탈격형) 지정으로

    형태분석: dēsignāt(어간) + ā(어미)

dēsignāta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsignāta, dēsignātae

  1. 지정, 예정
  2. 예정 출산일
  1. designate (appointed but not yet installed)
  2. expected (baby)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dēsignāta

지정이

dēsignātae

지정들이

속격 dēsignātae

지정의

dēsignātārum

지정들의

여격 dēsignātae

지정에게

dēsignātīs

지정들에게

대격 dēsignātam

지정을

dēsignātās

지정들을

탈격 dēsignātā

지정으로

dēsignātīs

지정들로

호격 dēsignāta

지정아

dēsignātae

지정들아

예문

  • Ita latius factum fuerit pulpitum quam Graecorum, quod omnes artifices in scaena dant operam, in orchestra autem senatorum sunt sedibus loca designata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:3)

  • Quae figurata conformataque sunt siderum in mundo simulacra, natura divinaque mente designata, ut Democrito physico placuit, exposui, sed tantum ea, quorum ortus et occasus possumus animadvertere et oculis contueri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:17)

  • Ista nata sunt iam nascente luxuria, in quadratum tigna decidere et serra per designata currente certa manu trabem scindere, Nam primi cuneis scindebant fissile lignum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 9:1)

    (세네카, , , 9:1)

  • verum id videndum est, id viri docti est opus, quae designata sint et facta nequiter, tranquille cuncta et ut proveniant sine malo, ne quid potiatur, quam ob rem pigeat vivere. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 2, scene 1 1:167)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:167)

  • Jam vero pondus aquae, quod vas & Globus conjunctim sustinent, est pondus aquae totius in vase, praeter partem illam quae aquam defluentem accelerat, & ad ejus motum generandum sufficit, quaeque, per Propositionem superiorem, aequalis est ponderi columnae aquae cujus basis aequatur spatio inter Globum & canalem per quod aqua defluit, & altitudo eadem cum altitudine aquae supra fundum vasis, per lineam SR designata. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 57:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 57:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION