살아있는 라틴어 사전 - detrimentosissime

도구

dētrīmentōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dētrīmentōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 해로운 (이)야
형태분석: dētrīmentōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

dētrīmentōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dētrīmentōsus의 부사 최상급형)
형태분석: dētrīmentōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

dētrīmentōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dētrīmentōsus, dētrīmentōsa, dētrīmentōsum

어원: dētrīmentum(손해, 손상)

뜻

해로운, 유해한, 상하게 하는

hurtful, harmful
detrimental

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dētrīmentōsissimus 가장 해로운 (이)가	dētrīmentōsissimī 가장 해로운 (이)들이	dētrīmentōsissima 가장 해로운 (이)가	dētrīmentōsissimae 가장 해로운 (이)들이	dētrīmentōsissimum 가장 해로운 (것)가	dētrīmentōsissima 가장 해로운 (것)들이
속격	dētrīmentōsissimī 가장 해로운 (이)의	dētrīmentōsissimōrum 가장 해로운 (이)들의	dētrīmentōsissimae 가장 해로운 (이)의	dētrīmentōsissimārum 가장 해로운 (이)들의	dētrīmentōsissimī 가장 해로운 (것)의	dētrīmentōsissimōrum 가장 해로운 (것)들의
여격	dētrīmentōsissimō 가장 해로운 (이)에게	dētrīmentōsissimīs 가장 해로운 (이)들에게	dētrīmentōsissimae 가장 해로운 (이)에게	dētrīmentōsissimīs 가장 해로운 (이)들에게	dētrīmentōsissimō 가장 해로운 (것)에게	dētrīmentōsissimīs 가장 해로운 (것)들에게
대격	dētrīmentōsissimum 가장 해로운 (이)를	dētrīmentōsissimōs 가장 해로운 (이)들을	dētrīmentōsissimam 가장 해로운 (이)를	dētrīmentōsissimās 가장 해로운 (이)들을	dētrīmentōsissimum 가장 해로운 (것)를	dētrīmentōsissima 가장 해로운 (것)들을
탈격	dētrīmentōsissimō 가장 해로운 (이)로	dētrīmentōsissimīs 가장 해로운 (이)들로	dētrīmentōsissimā 가장 해로운 (이)로	dētrīmentōsissimīs 가장 해로운 (이)들로	dētrīmentōsissimō 가장 해로운 (것)로	dētrīmentōsissimīs 가장 해로운 (것)들로
호격	dētrīmentōsissime 가장 해로운 (이)야	dētrīmentōsissimī 가장 해로운 (이)들아	dētrīmentōsissima 가장 해로운 (이)야	dētrīmentōsissimae 가장 해로운 (이)들아	dētrīmentōsissimum 가장 해로운 (것)야	dētrīmentōsissima 가장 해로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dētrīmentōsus 해로운 (이)가	dētrīmentōsior 더 해로운 (이)가	dētrīmentōsissimus 가장 해로운 (이)가
부사	dētrīmentōsē	dētrīmentōsius	dētrīmentōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Caesar, etsi a bello atque hoste discedere detrimentosum esse existimabat, tamen non ignorans quanta ex dissensionibus incommoda oriri consuessent, ne tanta et tam coniuncta populo Romano civitas, quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset, ad vim atque arma descenderet, atque ea pars quae minus sibi confideret auxilia a Vercingetorige arcesseret, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXIII 33:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 33장 33:1)