살아있는 라틴어 사전 - dijugaveris

도구

dījugāverīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dījugō의 완료 능동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 나누었다
형태분석: dījugāv(어간) + eri(어간모음) + s(인칭어미)

dījugāveris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dījugō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 나누었겠다
형태분석: dījugāv(어간) + eri(시제접사) + s(인칭어미)

dījugō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dījugō, dījugāre, dījugāvī, dījugātum

뜻

나누다, 분할하다

I separate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dījugō (나는) 나눈다	dījugās (너는) 나눈다	dījugat (그는) 나눈다
현재	복수	dījugāmus (우리는) 나눈다	dījugātis (너희는) 나눈다	dījugant (그들은) 나눈다
과거	단수	dījugābam (나는) 나누고 있었다	dījugābās (너는) 나누고 있었다	dījugābat (그는) 나누고 있었다
과거	복수	dījugābāmus (우리는) 나누고 있었다	dījugābātis (너희는) 나누고 있었다	dījugābant (그들은) 나누고 있었다
미래	단수	dījugābō (나는) 나누겠다	dījugābis (너는) 나누겠다	dījugābit (그는) 나누겠다
미래	복수	dījugābimus (우리는) 나누겠다	dījugābitis (너희는) 나누겠다	dījugābunt (그들은) 나누겠다
완료	단수	dījugāvī (나는) 나누었다	dījugāvistī (너는) 나누었다	dījugāvit (그는) 나누었다
완료	복수	dījugāvimus (우리는) 나누었다	dījugāvistis (너희는) 나누었다	dījugāvērunt, dījugāvēre (그들은) 나누었다
과거완료	단수	dījugāveram (나는) 나누었었다	dījugāverās (너는) 나누었었다	dījugāverat (그는) 나누었었다
과거완료	복수	dījugāverāmus (우리는) 나누었었다	dījugāverātis (너희는) 나누었었다	dījugāverant (그들은) 나누었었다
미래완료	단수	dījugāverō (나는) 나누었겠다	dījugāveris (너는) 나누었겠다	dījugāverit (그는) 나누었겠다
미래완료	복수	dījugāverimus (우리는) 나누었겠다	dījugāveritis (너희는) 나누었겠다	dījugāverint (그들은) 나누었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dījugor (나는) 나눠진다	dījugāris, dījugāre (너는) 나눠진다	dījugātur (그는) 나눠진다
현재	복수	dījugāmur (우리는) 나눠진다	dījugāminī (너희는) 나눠진다	dījugantur (그들은) 나눠진다
과거	단수	dījugābar (나는) 나눠지고 있었다	dījugābāris, dījugābāre (너는) 나눠지고 있었다	dījugābātur (그는) 나눠지고 있었다
과거	복수	dījugābāmur (우리는) 나눠지고 있었다	dījugābāminī (너희는) 나눠지고 있었다	dījugābantur (그들은) 나눠지고 있었다
미래	단수	dījugābor (나는) 나눠지겠다	dījugāberis, dījugābere (너는) 나눠지겠다	dījugābitur (그는) 나눠지겠다
미래	복수	dījugābimur (우리는) 나눠지겠다	dījugābiminī (너희는) 나눠지겠다	dījugābuntur (그들은) 나눠지겠다
완료	단수	dījugātus sum (나는) 나눠졌다	dījugātus es (너는) 나눠졌다	dījugātus est (그는) 나눠졌다
완료	복수	dījugātī sumus (우리는) 나눠졌다	dījugātī estis (너희는) 나눠졌다	dījugātī sunt (그들은) 나눠졌다
과거완료	단수	dījugātus eram (나는) 나눠졌었다	dījugātus erās (너는) 나눠졌었다	dījugātus erat (그는) 나눠졌었다
과거완료	복수	dījugātī erāmus (우리는) 나눠졌었다	dījugātī erātis (너희는) 나눠졌었다	dījugātī erant (그들은) 나눠졌었다
미래완료	단수	dījugātus erō (나는) 나눠졌겠다	dījugātus eris (너는) 나눠졌겠다	dījugātus erit (그는) 나눠졌겠다
미래완료	복수	dījugātī erimus (우리는) 나눠졌겠다	dījugātī eritis (너희는) 나눠졌겠다	dījugātī erunt (그들은) 나눠졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dījugem (나는) 나누자	dījugēs (너는) 나누자	dījuget (그는) 나누자
현재	복수	dījugēmus (우리는) 나누자	dījugētis (너희는) 나누자	dījugent (그들은) 나누자
과거	단수	dījugārem (나는) 나누고 있었다	dījugārēs (너는) 나누고 있었다	dījugāret (그는) 나누고 있었다
과거	복수	dījugārēmus (우리는) 나누고 있었다	dījugārētis (너희는) 나누고 있었다	dījugārent (그들은) 나누고 있었다
완료	단수	dījugāverim (나는) 나누었다	dījugāverīs (너는) 나누었다	dījugāverit (그는) 나누었다
완료	복수	dījugāverīmus (우리는) 나누었다	dījugāverītis (너희는) 나누었다	dījugāverint (그들은) 나누었다
과거완료	단수	dījugāvissem (나는) 나누었었다	dījugāvissēs (너는) 나누었었다	dījugāvisset (그는) 나누었었다
과거완료	복수	dījugāvissēmus (우리는) 나누었었다	dījugāvissētis (너희는) 나누었었다	dījugāvissent (그들은) 나누었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dījuger (나는) 나눠지자	dījugēris, dījugēre (너는) 나눠지자	dījugētur (그는) 나눠지자
현재	복수	dījugēmur (우리는) 나눠지자	dījugēminī (너희는) 나눠지자	dījugentur (그들은) 나눠지자
과거	단수	dījugārer (나는) 나눠지고 있었다	dījugārēris, dījugārēre (너는) 나눠지고 있었다	dījugārētur (그는) 나눠지고 있었다
과거	복수	dījugārēmur (우리는) 나눠지고 있었다	dījugārēminī (너희는) 나눠지고 있었다	dījugārentur (그들은) 나눠지고 있었다
완료	단수	dījugātus sim (나는) 나눠졌다	dījugātus sīs (너는) 나눠졌다	dījugātus sit (그는) 나눠졌다
완료	복수	dījugātī sīmus (우리는) 나눠졌다	dījugātī sītis (너희는) 나눠졌다	dījugātī sint (그들은) 나눠졌다
과거완료	단수	dījugātus essem (나는) 나눠졌었다	dījugātus essēs (너는) 나눠졌었다	dījugātus esset (그는) 나눠졌었다
과거완료	복수	dījugātī essēmus (우리는) 나눠졌었다	dījugātī essētis (너희는) 나눠졌었다	dījugātī essent (그들은) 나눠졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dījugā (너는) 나누어라
현재	복수		dījugāte (너희는) 나누어라
미래	단수		dījugātō (네가) 나누게 해라	dījugātō (그가) 나누게 해라
미래	복수		dījugātōte (너희가) 나누게 해라	dījugantō (그들이) 나누게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dījugāre (너는) 나눠져라
현재	복수		dījugāminī (너희는) 나눠져라
미래	단수		dījugātor (네가) 나눠지게 해라	dījugātor (그가) 나눠지게 해라
미래	복수			dījugantor (그들이) 나눠지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	dījugāre 나눔	dījugāvisse 나누었음	dījugātūrus esse 나누겠음
수동태	dījugārī 나눠짐	dījugātus esse 나눠졌음	dījugātum īrī 나눠지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	dījugāns 나누는		dījugātūrus 나눌
수동태		dījugātus 나눠진	dījugandus 나눠질

목적분사

	대격	탈격
형태	dījugātum 나누기 위해	dījugātū 나누기에

유의어

나누다
- dīvertō (나누다, 분할하다)
- careō (분리되다)
- sēparō (분리하다, 떼어놓다)
- sēgregō (나누다, 분할하다)
- disterminō (나누다, 분할하다)
- abiugō (제거하다, ~에서 분리하다)
- sequestrō (제거하다, 나누다, 분리하다)
- dēiugō (나누다, 가르다, 분리하다)
- disparō (나누다, 분할하다, 분리하다)
- dīvidō (나누다, 분할하다)
- disgregō (나누다, 분할하다, 분리하다)
- dīvidō (분간하다, 분별하다)
- interscindō (I separate or interrupt)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION