라틴어-한국어 사전 검색

discessibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discessus의 복수 여격형) 흩어짐들에게

    형태분석: discess(어간) + ibus(어미)

  • (discessus의 복수 탈격형) 흩어짐들로

    형태분석: discess(어간) + ibus(어미)

discessus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discessus, discessūs

어원: dis- + 1 CAD-

  1. 흩어짐, 떠남, 분리
  1. A going asunder, separation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 discessus

흩어짐이

discessūs

흩어짐들이

속격 discessūs

흩어짐의

discessuum

흩어짐들의

여격 discessuī

흩어짐에게

discessibus

흩어짐들에게

대격 discessum

흩어짐을

discessūs

흩어짐들을

탈격 discessū

흩어짐으로

discessibus

흩어짐들로

호격 discessus

흩어짐아

discessūs

흩어짐들아

예문

  • Pro his Diviciacus (nam post discessum Belgarum dimissis Haeduorum copiis ad eum reverterat) facit verba: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XIV 14:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 14장 14:1)

  • qui de Germanorum discessu per exploratores certiores facti sine metu trans Rhenum in suos vicos remigraverant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, IV 4:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 4장 4:6)

  • Qui omnibus rebus subito perterriti et celeritate adventus nostri et discessu suorum, neque consilii habendi neque arma capiendi spatio dato perturbantur, copiasne adversus hostem ducere an castra defendere an fuga salutem petere praestaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIV 14:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 14장 14:2)

  • sese idcirco ab suis discedere atque ad eum venire noluisse, quo facilius civitatem in officio contineret, ne omnis nobilitatis discessu plebs propter imprudentiam laberetur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, III 3:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 3장 3:6)

  • neque longius milia passuum octo ab hibernis suis afuisse, sed nuntio allato de victoria Caesaris discessisse, adeo ut fugae similis discessus videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIII 53:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 53장 53:7)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION