라틴어-한국어 사전 검색

discessum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discessus의 단수 대격형) 흩어짐을

    형태분석: discess(어간) + um(어미)

discessus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discessus, discessūs

어원: dis- + 1 CAD-

  1. 흩어짐, 떠남, 분리
  1. A going asunder, separation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 discessus

흩어짐이

discessūs

흩어짐들이

속격 discessūs

흩어짐의

discessuum

흩어짐들의

여격 discessuī

흩어짐에게

discessibus

흩어짐들에게

대격 discessum

흩어짐을

discessūs

흩어짐들을

탈격 discessū

흩어짐으로

discessibus

흩어짐들로

호격 discessus

흩어짐아

discessūs

흩어짐들아

예문

  • Pro his Diviciacus (nam post discessum Belgarum dimissis Haeduorum copiis ad eum reverterat) facit verba: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XIV 14:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 14장 14:1)

  • Ac tantus fuit etiam post discessum hostium terror ut ea nocte, cum Gaius Volusenus missus cum equitatu ad castra venisset, fidem non faceret adesse cum incolumi Caesarem exercitu. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XLI 41:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 41장 41:2)

  • Caesar, etsi discessum hostium animadvertere non poterat incendiis oppositis, tamen id consilium cum fugae causa initum suspicaretur, legiones promovet, turmas mittit ad insequendum; ipse veritus insidias, ne forte in eodem loco subsistere hostis atque elicere nostros in locum conaretur iniquum, tardius procedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 17장 17:1)

  • Haec cum facta sunt in consilio, magna spe et laetitia omnium discessum est; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 87:11)

    (카이사르, 내란기, 3권 87:11)

  • Tum necessario discessum ab arte est propter angustias loci, atque omne certamen in virtute constitit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 15:12)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 15:12)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION