라틴어-한국어 사전 검색

discessus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discessus의 단수 주격형) 흩어짐이

    형태분석: discess(어간) + us(어미)

  • (discessus의 단수 호격형) 흩어짐아

    형태분석: discess(어간) + us(어미)

discessūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discessus의 단수 속격형) 흩어짐의

    형태분석: discess(어간) + ūs(어미)

  • (discessus의 복수 주격형) 흩어짐들이

    형태분석: discess(어간) + ūs(어미)

  • (discessus의 복수 대격형) 흩어짐들을

    형태분석: discess(어간) + ūs(어미)

  • (discessus의 복수 호격형) 흩어짐들아

    형태분석: discess(어간) + ūs(어미)

discessus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discessus, discessūs

어원: dis- + 1 CAD-

  1. 흩어짐, 떠남, 분리
  1. A going asunder, separation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 discessus

흩어짐이

discessūs

흩어짐들이

속격 discessūs

흩어짐의

discessuum

흩어짐들의

여격 discessuī

흩어짐에게

discessibus

흩어짐들에게

대격 discessum

흩어짐을

discessūs

흩어짐들을

탈격 discessū

흩어짐으로

discessibus

흩어짐들로

호격 discessus

흩어짐아

discessūs

흩어짐들아

예문

  • neque longius milia passuum octo ab hibernis suis afuisse, sed nuntio allato de victoria Caesaris discessisse, adeo ut fugae similis discessus videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIII 53:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 53장 53:7)

  • Vt terrorem Italiae possessa Mevania ac velut renatum ex integro bellum intulerat, ita haud dubium erga Flavianas partis studium tam pavidus Vitellii discessus addidit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 59 59:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:1)

  • ita te nec terrae fremitus, nec caeli discessus, nec lapideus aut sanguineus imber, nec traiectio stellae, nec faces visae terrebunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 88:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 88:6)

  • Ita te nec terrae fremitus nec caeli discessus nec lapideus aut sanguineus imber nec traiectio stellae nec faces visae terrebunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 88:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 88:6)

  • sic habeto, non tibi maiori esse curae ut iste tuus a me discessus quam fructuosissimus tibi sit, quam mihi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 18 1:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:8)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION