라틴어-한국어 사전 검색

disturbatiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (disturbatiō의 복수 주격형) 파괴들이

    형태분석: disturbatiōn(어간) + ēs(어미)

  • (disturbatiō의 복수 대격형) 파괴들을

    형태분석: disturbatiōn(어간) + ēs(어미)

  • (disturbatiō의 복수 호격형) 파괴들아

    형태분석: disturbatiōn(어간) + ēs(어미)

disturbatiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disturbatiō, disturbatiōnis

어원: disturbō(혼란시키다, 어지럽히다)

  1. 파괴, 파멸
  1. destruction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 disturbatiō

파괴가

disturbatiōnēs

파괴들이

속격 disturbatiōnis

파괴의

disturbatiōnum

파괴들의

여격 disturbatiōnī

파괴에게

disturbatiōnibus

파괴들에게

대격 disturbatiōnem

파괴를

disturbatiōnēs

파괴들을

탈격 disturbatiōne

파괴로

disturbatiōnibus

파괴들로

호격 disturbatiō

파괴야

disturbatiōnēs

파괴들아

예문

  • » Injuriæ namque et contumeliætam pessimæ sunt, ut non solum cuilibet noceant, sed et etiam civitatibuset regnis, quæ propterea disturbationes et mutationes patiuntur. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 45:16)

    (, 45:16)

  • numquam enim ad conciliationem mittitur, sicut Mercurius, sed ad disturbationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 2 2:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:2)

  • Sed utilitatis specie in re publica saepissime peccatur, ut in Corinthi disturbatione nostri; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 57:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 57:1)

  • Protinus in hac repentina peregrinorum disturbatione et occisione, quidam, Lambertus nomine, velocitate [0396D] equi elapsus, ad Petrum pervenit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 22:4)

    (, , 22:4)

유의어

  1. 파괴

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION