라틴어-한국어 사전 검색

dynastae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dynastēs의 단수 속격형) 통치자의

    형태분석: dynast(어간) + ae(어미)

  • (dynastēs의 단수 여격형) 통치자에게

    형태분석: dynast(어간) + ae(어미)

  • (dynastēs의 복수 주격형) 통치자들이

    형태분석: dynast(어간) + ae(어미)

  • (dynastēs의 복수 호격형) 통치자들아

    형태분석: dynast(어간) + ae(어미)

dynastēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dynastēs, dynastae

  1. 통치자, 왕자, 왕, 군
  1. a ruler, prince, petty monarch

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 dynastēs

통치자가

dynastae

통치자들이

속격 dynastae

통치자의

dynastārum

통치자들의

여격 dynastae

통치자에게

dynastīs

통치자들에게

대격 dynastēn

통치자를

dynastās

통치자들을

탈격 dynastē

통치자로

dynastīs

통치자들로

호격 dynastē

통치자야

dynastae

통치자들아

예문

  • magnam imperatam Asiae, Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam societates earum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 3:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 3:2)

  • reges, tyrannos, dynastas provinciae finitimos, qui omnes ad eum concurrerant, receptos in fidem condicionibus impositis provinciae tuendae ac defendendae dimittit et sibi et populo Romano amicissimos. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 65:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 65:6)

  • atque in hoc illud inprimis fuit admirabile, cum maxima munera ei ab regibus ac dynastis civitatibusque conferrentur, quod nihil umquam domum suam contulit, nihil de victu, nihil de vestitu Laconum mutavit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 7장 3:1)

  • ac ne Augusti quidem nomen, quanquam hereditarium, nullis nisi ad reges ac dynastas epistulis addidit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 26 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 2:3)

  • quarum exspecta divinam παλινωͺδίαν. etenim quantum coniectura auguramur, si erit nebulo iste cum his dynastis in gratia, non modo de cynico consulari sed ne de istis quidem piscinarum Tritonibus poterit se iactare. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 9 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

유의어

  1. 통치자

    • tyrannus (통치자, 지배자, 독재자)
    • archidux (통치자, 왕자, 왕)
    • dux (통치자, 왕, 왕자)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION