라틴어-한국어 사전 검색

ecquōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecquis의 복수 대격형) 어느 (이)들을

    형태분석: ec(접두사) + quōs(어근)

ecquis

불규칙 변화 대명사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecquis, ecquid

어원: ec- + quis(어느, 누구)

  1. 어느, 누구, 무엇이 있나?
  1. Is there anyone who?, Is there anybody who?

참고

라틴어의 의문대명사로 '어떤어떤 것이 있나?'와 같이 존재에 대한 의문문을 만들때 사용함

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ecquis

어느 (이)가

ecquī

어느 (이)들이

ecquis

어느 (이)가

ecquae

어느 (이)들이

ecquid

어느 (것)가

ecquae

어느 (것)들이

속격 eccuius

어느 (이)의

ecquōrum

어느 (이)들의

eccuius

어느 (이)의

ecquārum

어느 (이)들의

eccuius

어느 (것)의

ecquōrum

어느 (것)들의

여격 eccui

어느 (이)에게

ecquibus

어느 (이)들에게

eccui

어느 (이)에게

ecquibus

어느 (이)들에게

eccui

어느 (것)에게

ecquibus

어느 (것)들에게

대격 ecquem

어느 (이)를

ecquōs

어느 (이)들을

ecquem

어느 (이)를

ecquās

어느 (이)들을

ecquid

어느 (것)를

ecquae

어느 (것)들을

탈격 ecquō

어느 (이)로

ecquibus

어느 (이)들로

ecquō

어느 (이)로

ecquibus

어느 (이)들로

ecquō

어느 (것)로

ecquibus

어느 (것)들로

호격

예문

  • ecquos si non tam strabones at paetulos esse arbitramur, ecquos naevum habere, ecquos silos flaccos frontones capitones, quae sunt in nobis, an omnia emendata in illis? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 80:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 80:2)

  • ecquos tu silices, ecquod, carissime, ferrum duritiae confers, Albinovane, meae? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 10 10:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 10:2)

  • ecquos legatos ad Hannibalem Romani miserunt de pace? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 157:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 157:2)

  • Quom ipsi interea vivant, valeant, ubi sint, quid agant, ecquid agant, neque participant nos, neque redeunt. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 1 1:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:22)

  • ecqui poscit prandio? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:48)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:48)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION