고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: efflīgō, efflīgere, efflīxī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflīgō (나는) 파괴한다 |
efflīgis (너는) 파괴한다 |
efflīgit (그는) 파괴한다 |
| 복수 | efflīgimus (우리는) 파괴한다 |
efflīgitis (너희는) 파괴한다 |
efflīgunt (그들은) 파괴한다 |
|
| 과거 | 단수 | efflīgēbam (나는) 파괴하고 있었다 |
efflīgēbās (너는) 파괴하고 있었다 |
efflīgēbat (그는) 파괴하고 있었다 |
| 복수 | efflīgēbāmus (우리는) 파괴하고 있었다 |
efflīgēbātis (너희는) 파괴하고 있었다 |
efflīgēbant (그들은) 파괴하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | efflīgam (나는) 파괴하겠다 |
efflīgēs (너는) 파괴하겠다 |
efflīget (그는) 파괴하겠다 |
| 복수 | efflīgēmus (우리는) 파괴하겠다 |
efflīgētis (너희는) 파괴하겠다 |
efflīgent (그들은) 파괴하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | efflīxī (나는) 파괴했다 |
efflīxistī (너는) 파괴했다 |
efflīxit (그는) 파괴했다 |
| 복수 | efflīximus (우리는) 파괴했다 |
efflīxistis (너희는) 파괴했다 |
efflīxērunt, efflīxēre (그들은) 파괴했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflīxeram (나는) 파괴했었다 |
efflīxerās (너는) 파괴했었다 |
efflīxerat (그는) 파괴했었다 |
| 복수 | efflīxerāmus (우리는) 파괴했었다 |
efflīxerātis (너희는) 파괴했었다 |
efflīxerant (그들은) 파괴했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | efflīxerō (나는) 파괴했겠다 |
efflīxeris (너는) 파괴했겠다 |
efflīxerit (그는) 파괴했겠다 |
| 복수 | efflīxerimus (우리는) 파괴했겠다 |
efflīxeritis (너희는) 파괴했겠다 |
efflīxerint (그들은) 파괴했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflīgor (나는) 파괴된다 |
efflīgeris, efflīgere (너는) 파괴된다 |
efflīgitur (그는) 파괴된다 |
| 복수 | efflīgimur (우리는) 파괴된다 |
efflīgiminī (너희는) 파괴된다 |
efflīguntur (그들은) 파괴된다 |
|
| 과거 | 단수 | efflīgēbar (나는) 파괴되고 있었다 |
efflīgēbāris, efflīgēbāre (너는) 파괴되고 있었다 |
efflīgēbātur (그는) 파괴되고 있었다 |
| 복수 | efflīgēbāmur (우리는) 파괴되고 있었다 |
efflīgēbāminī (너희는) 파괴되고 있었다 |
efflīgēbantur (그들은) 파괴되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | efflīgar (나는) 파괴되겠다 |
efflīgēris, efflīgēre (너는) 파괴되겠다 |
efflīgētur (그는) 파괴되겠다 |
| 복수 | efflīgēmur (우리는) 파괴되겠다 |
efflīgēminī (너희는) 파괴되겠다 |
efflīgentur (그들은) 파괴되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflīgam (나는) 파괴하자 |
efflīgās (너는) 파괴하자 |
efflīgat (그는) 파괴하자 |
| 복수 | efflīgāmus (우리는) 파괴하자 |
efflīgātis (너희는) 파괴하자 |
efflīgant (그들은) 파괴하자 |
|
| 과거 | 단수 | efflīgerem (나는) 파괴하고 있었다 |
efflīgerēs (너는) 파괴하고 있었다 |
efflīgeret (그는) 파괴하고 있었다 |
| 복수 | efflīgerēmus (우리는) 파괴하고 있었다 |
efflīgerētis (너희는) 파괴하고 있었다 |
efflīgerent (그들은) 파괴하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | efflīxerim (나는) 파괴했다 |
efflīxerīs (너는) 파괴했다 |
efflīxerit (그는) 파괴했다 |
| 복수 | efflīxerīmus (우리는) 파괴했다 |
efflīxerītis (너희는) 파괴했다 |
efflīxerint (그들은) 파괴했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflīxissem (나는) 파괴했었다 |
efflīxissēs (너는) 파괴했었다 |
efflīxisset (그는) 파괴했었다 |
| 복수 | efflīxissēmus (우리는) 파괴했었다 |
efflīxissētis (너희는) 파괴했었다 |
efflīxissent (그들은) 파괴했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflīgar (나는) 파괴되자 |
efflīgāris, efflīgāre (너는) 파괴되자 |
efflīgātur (그는) 파괴되자 |
| 복수 | efflīgāmur (우리는) 파괴되자 |
efflīgāminī (너희는) 파괴되자 |
efflīgantur (그들은) 파괴되자 |
|
| 과거 | 단수 | efflīgerer (나는) 파괴되고 있었다 |
efflīgerēris, efflīgerēre (너는) 파괴되고 있었다 |
efflīgerētur (그는) 파괴되고 있었다 |
| 복수 | efflīgerēmur (우리는) 파괴되고 있었다 |
efflīgerēminī (너희는) 파괴되고 있었다 |
efflīgerentur (그들은) 파괴되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflīge (너는) 파괴해라 |
||
| 복수 | efflīgite (너희는) 파괴해라 |
|||
| 미래 | 단수 | efflīgitō (네가) 파괴하게 해라 |
efflīgitō (그가) 파괴하게 해라 |
|
| 복수 | efflīgitōte (너희가) 파괴하게 해라 |
efflīguntō (그들이) 파괴하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflīgere (너는) 파괴되어라 |
||
| 복수 | efflīgiminī (너희는) 파괴되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | efflīgitor (네가) 파괴되게 해라 |
efflīgitor (그가) 파괴되게 해라 |
|
| 복수 | efflīguntor (그들이) 파괴되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | efflīgere 파괴함 |
efflīxisse 파괴했음 |
|
| 수동태 | efflīgī 파괴됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | efflīgēns 파괴하는 |
||
| 수동태 | efflīgendus 파괴될 |
sic animus, qui ex tenuissimo constat, deprehendi non potest nec intra corpus effligi, sed beneficio subtilitatis suae per ipsa, quibus premitur, erumpit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 57 8:3)
(세네카, , , 8:3)
"ipse denique dux et signifer ceterorum validis mi viribus aggressus illico manibus ambabus capilli arreptum ac retro reflexum effligere lapide gestit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:18)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:18)
"Iamque nomine proprio sororem miseram ciebant, quoad sono penetrabili vocis ululabilis per prona delapso amens et trepida Psyche procurrit e domo et, Quid inquit Vos miseris lamentationibus nequicquam effligitis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:53)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:53)
sed erit immitissimus Servius, qui filium misit ad effligendum Cn. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 19 4:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:8)
Rabidos effligimus canes et trucem atque immansuetum bovem occidimus et morbidis pecoribus, ne gregem polluant, ferrum demittimus ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 89:4)
(세네카, 노여움에 대하여, 89:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
