뜻

1. a choice sing.

예문

• Accipitc disciplinam meam et non pecuniam, doctrinam magis quam aurum electum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:10)

  너희는 은이 아니라 내 교훈을 받고 순수한 금이 아니라 지식을 받아라. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:10)

• Argentum electum lingua iusti, cor autem impiorum pro nihilo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:20)

  의인의 혀는 순수한 은과 같지만 악인의 마음은 별 가치가 없다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:20)

• et omne opus electum iustificabitur, et, qui operatur illud, honorabitur in illo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:21)

  그것을 이룬 자 역시 그 행적과 더불어 스러진다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:21)

• Propter servum meum Iacob et Israel electum meum, et vocavi te nomine tuo; designavi te, et non cognovisti me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 45 45:4)

  나의 종 야곱 때문에 내가 선택한 이스라엘 때문에 내가 너를 지명하여 부르고 너는 나를 알지 못하지만 나 너에게 칭호를 내린다. (불가타 성경, 이사야서, 45장 45:4)

• "quem cum electum destinasset ille, iam deposita crumena, iam profusis nummulis, iam dinumeratis centum denarium, quos) mercedem divinationis auferret, ecce quidam dei nobilibus adulescentulus a tergo arrepens eum lacinia prehendit et conversum amplexus exosculatur artissime." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:13)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 13:13)