뜻

1. a choice sing.

예문

• Et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus, et non erat vir de filiis Israel melior illo; ab umero et sursum eminebat super omnem populum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 9 9:2)

  그에게는 아들이 하나 있었다. 이름은 사울인데 잘생긴 젊은이였다. 이스라엘 자손들 가운데 그처럼 잘생긴 사람은 없었고, 키도 모든 사람보다 어깨 위만큼은 더 컸다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 9장 9:2)

• cum electo electus eris et cum perverso callidus eris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:27)

  깨끗한 이에게는 깨끗하신 분으로 대하시지만 그릇된 자에게는 비뚤어지신 분으로 당신을 드러내십니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:27)

• Crura illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas; species eius ut Libani, electus ut cedri. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:15)

  그이의 다리는 순금 받침대 위에 세워진 하얀 대리석 기둥. 그이의 모습은 레바논 같고 향백나무처럼 빼어나답니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:15)

• Ecce servus meus, suscipiam eum; electus meus, complacet sibi in illo anima mea; dedi spiritum meum super eum, iudicium gentibus proferet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 42 42:1)

  여기에 나의 종이 있다. 그는 내가 붙들어 주는 이, 내가 선택한 이, 내 마음에 드는 이다. 내가 그에게 나의 영을 주었으니 그는 민족들에게 공정을 펴리라. (불가타 성경, 이사야서, 42장 42:1)

• Et vox facta est de nube dicens: " Hic est Filius meus electus; ipsum audite ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 9 9:35)

  이어 구름 속에서 “이는 내가 선택한 아들이니 너희는 그의 말을 들어라.” 하는 소리가 났다. (불가타 성경, 루카 복음서, 9장 9:35)