라틴어-한국어 사전 검색

elenchī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (elenchus의 단수 속격형) 값비싼 방물의

    형태분석: elench(어간) + ī(어미)

  • (elenchus의 복수 주격형) 값비싼 방물들이

    형태분석: elench(어간) + ī(어미)

  • (elenchus의 복수 호격형) 값비싼 방물들아

    형태분석: elench(어간) + ī(어미)

elenchus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: elenchus, elenchī

  1. 값비싼 방물, 귀걸이
  2. 반박, 반론, 논박
  1. costly trinket (especially an earring)
  2. refutation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 elenchus

값비싼 방물이

elenchī

값비싼 방물들이

속격 elenchī

값비싼 방물의

elenchōrum

값비싼 방물들의

여격 elenchō

값비싼 방물에게

elenchīs

값비싼 방물들에게

대격 elenchum

값비싼 방물을

elenchōs

값비싼 방물들을

탈격 elenchō

값비싼 방물로

elenchīs

값비싼 방물들로

호격 elenche

값비싼 방물아

elenchī

값비싼 방물들아

예문

  • Cur decurtati species nascatur elenchi, Quando uel afferesis uel sincopa curtat elenchum; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 4:16)

    (, , 4:16)

  • Qualiter, usurpans uires et robur elenchi, Singula percurrit inductio, colligit omne, Sed tamen inferior sese summittit elencho; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 4:17)

    (, , 4:17)

  • Quo modo materia uel forma peccat elenchus Et sola facie laruam pretendit elenchi; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 4:13)

    (, , 4:13)

  • Nil non permittit mulier sibi, turpe putat nil, cum virides gemmas collo circumdedit et cum auribus extentis magnos commisit elenchos; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:233)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:233)

  • sane apud Sigeum Achillis statua fuisse dicitur, quae in lanna, id est in extima auris parte elenchum more femineo habuerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 30 31:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:12)

유의어

  1. 값비싼 방물

    • cāritās (비용이 많이 듦, 희생이 큼)
  2. 반박

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION