라틴어-한국어 사전 검색

dissolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissolūtiō, dissolūtiōnis

어원: dissolvō(나누다, 분할하다)

  1. 파괴, 파멸, 폐허, 철폐
  2. 반박, 논박
  1. destruction, abolition, dissolution
  2. refutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissolūtiō

파괴가

dissolūtiōnēs

파괴들이

속격 dissolūtiōnis

파괴의

dissolūtiōnum

파괴들의

여격 dissolūtiōnī

파괴에게

dissolūtiōnibus

파괴들에게

대격 dissolūtiōnem

파괴를

dissolūtiōnēs

파괴들을

탈격 dissolūtiōne

파괴로

dissolūtiōnibus

파괴들로

호격 dissolūtiō

파괴야

dissolūtiōnēs

파괴들아

예문

  • Dissipata et vastata et dilacerata, et cor tabescens, et dissolutio geniculorum; et tremor in cunctis renibus, et facies omnium eorum candentes. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:11)

    (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:11)

  • Eodem loco, ipso cum satellitibus circa aerarium praesente, spirituum et omnis potestatis Dominus magnam fecit ostensionem, ita ut omnes, qui ausi fuerant convenire, perterriti virtute Dei in dissolutionem et formidinem converterentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:24)

  • Cum enim lugendus esset, si post continentiam votam deo iamque actu ipso moribusque susceptam reverteretur ad coniugis carnem, quanto magis nunc demersus in interitum profundiorem lugendus est, qui tam abrupta dissolutione moechatur iratus tibi perniciosus sibi, tamquam in te acerbius saeviat, si ipse pereat! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • De septem sapientibus Thales Milesius omnium rerum principium aquam est professus, Heraclitus ignem, Magorum sacerdotes aquam et ignem, Euripides, auditor Anaxagorae, quem philosophum Athenienses scaenicum appellaverunt, aera et terram, eamque e caelestium imbrium conceptionibus inseminatam fetus gentium et omnium animalium in mundo procreavisse, et quae ex ea essent prognata, cum dissolverentur temporum necessitate coacta, in eandem redire, quaeque de aere nascerentur, item in caeli regiones reverti neque interitiones recipere et dissolutione mutata in eam recidere, in qua ante fuerant, proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • sed impetum eius, multum prius laudata magnitudine animi, attinuere senatores, dissolutionem imperii docendo, si fructus quibus res publica sustineretur deminuerentur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 50 50:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:2)

유의어

  1. 파괴

  2. 반박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION