라틴어-한국어 사전 검색

ēmoderentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmoderor의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 제한을 지키자

    형태분석: ēmoder(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

ēmoderor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmoderor, ēmoderārī

어원: ex(~밖으로) + moderor(제한하다, 진정시키다)

  1. 제한을 지키다, 누그러뜨리다
  1. to moderate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmoderor

(나는) 제한을 지킨다

ēmoderāris, ēmoderāre

(너는) 제한을 지킨다

ēmoderātur

(그는) 제한을 지킨다

복수 ēmoderāmur

(우리는) 제한을 지킨다

ēmoderāminī

(너희는) 제한을 지킨다

ēmoderantur

(그들은) 제한을 지킨다

과거단수 ēmoderābar

(나는) 제한을 지키고 있었다

ēmoderābāris, ēmoderābāre

(너는) 제한을 지키고 있었다

ēmoderābātur

(그는) 제한을 지키고 있었다

복수 ēmoderābāmur

(우리는) 제한을 지키고 있었다

ēmoderābāminī

(너희는) 제한을 지키고 있었다

ēmoderābantur

(그들은) 제한을 지키고 있었다

미래단수 ēmoderābor

(나는) 제한을 지키겠다

ēmoderāberis, ēmoderābere

(너는) 제한을 지키겠다

ēmoderābitur

(그는) 제한을 지키겠다

복수 ēmoderābimur

(우리는) 제한을 지키겠다

ēmoderābiminī

(너희는) 제한을 지키겠다

ēmoderābuntur

(그들은) 제한을 지키겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmoderer

(나는) 제한을 지키자

ēmoderēris, ēmoderēre

(너는) 제한을 지키자

ēmoderētur

(그는) 제한을 지키자

복수 ēmoderēmur

(우리는) 제한을 지키자

ēmoderēminī

(너희는) 제한을 지키자

ēmoderentur

(그들은) 제한을 지키자

과거단수 ēmoderārer

(나는) 제한을 지키고 있었다

ēmoderārēris, ēmoderārēre

(너는) 제한을 지키고 있었다

ēmoderārētur

(그는) 제한을 지키고 있었다

복수 ēmoderārēmur

(우리는) 제한을 지키고 있었다

ēmoderārēminī

(너희는) 제한을 지키고 있었다

ēmoderārentur

(그들은) 제한을 지키고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmoderāre

(너는) 제한을 지켜라

복수 ēmoderāminī

(너희는) 제한을 지켜라

미래단수 ēmoderātor

(네가) 제한을 지키게 해라

ēmoderātor

(그가) 제한을 지키게 해라

복수 ēmoderantor

(그들이) 제한을 지키게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēmoderārī

제한을 지킴

분사

현재완료미래
능동태 ēmoderāns

제한을 지키는

수동태 ēmoderandus

제한을 지켜질

예문

  • Cum dederit lacrimas animumque impleverit ægrum, Ille dolor verbis emoderandus erit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 6:3)

    (, 6:3)

유의어

  1. 제한을 지키다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION