뜻

1. 제한하다, 진정시키다, 누그러뜨리다, 자제하다, 가라앉히다, 규제하다, 제한을 지키다
2. 지배하다, 통치하다, 지시하다, 관리하다, 조종하다, 다스리다, 안내하다, 명령하다, 하다

1. I set a measure or bounds to; moderate, mitigate, restrain, allay, qualify.
2. (by extension) I manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control.

예문

• In multiloquio non deerit peccatum; qui autem moderatur labia sua, prudentissimus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:19)

  말이 많은 데에는 허물이 있기 마련 입술을 조심하는 이는 사려 깊은 사람이다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:19)

• Qui moderatur sermones suos, novit scientiam, et lenis spiritu est vir prudens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:27)

  말을 삼가는 이는 지식을 갖춘 사람이고 정신이 냉철한 이는 슬기를 지닌 사람이다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:27)

• Ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, ac tantum usu cotidiano et exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac flectere et per temonem percurrere et in iugo insistere et se inde in currus citissime recipere consuerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIII 33:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 33장 33:3)

• Dum haec apud Alesiam geruntur, Galli concilio principum indicto non omnes eos qui arma ferre possent, ut censuit Vercingetorix, convocandos statuunt, sed certum numerum cuique ex civitate imperandum, ne tanta multitudine confusa nec moderari nec discernere suos nec frumentandi rationem habere possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 75 75:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 75장 75:1)

• non vinum moderari, sed viri vino solent, qui quidem probi sunt; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:115)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:115)