도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ēmodulābiminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmodulor의 미래 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 축하하겠다

    형태분석: ēmodul(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + minī(인칭어미)

ēmodulor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmodulor, ēmodulārī

어원: ex(~밖으로) + modulor(측정하다, 무게가 ~가 되다)

뜻

  1. 축하하다, 기념하다, 부르다
  1. to sing, celebrate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmodulor

(나는) 축하한다

 ēmodulāris, ēmodulāre

(너는) 축하한다

 ēmodulātur

(그는) 축하한다
복수 ēmodulāmur

(우리는) 축하한다

 ēmodulāminī

(너희는) 축하한다

 ēmodulantur

(그들은) 축하한다
과거단수 ēmodulābar

(나는) 축하하고 있었다

 ēmodulābāris, ēmodulābāre

(너는) 축하하고 있었다

 ēmodulābātur

(그는) 축하하고 있었다
복수 ēmodulābāmur

(우리는) 축하하고 있었다

 ēmodulābāminī

(너희는) 축하하고 있었다

 ēmodulābantur

(그들은) 축하하고 있었다
미래단수 ēmodulābor

(나는) 축하하겠다

 ēmodulāberis, ēmodulābere

(너는) 축하하겠다

 ēmodulābitur

(그는) 축하하겠다
복수 ēmodulābimur

(우리는) 축하하겠다

 ēmodulābiminī

(너희는) 축하하겠다

 ēmodulābuntur

(그들은) 축하하겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmoduler

(나는) 축하하자

 ēmodulēris, ēmodulēre

(너는) 축하하자

 ēmodulētur

(그는) 축하하자
복수 ēmodulēmur

(우리는) 축하하자

 ēmodulēminī

(너희는) 축하하자

 ēmodulentur

(그들은) 축하하자
과거단수 ēmodulārer

(나는) 축하하고 있었다

 ēmodulārēris, ēmodulārēre

(너는) 축하하고 있었다

 ēmodulārētur

(그는) 축하하고 있었다
복수 ēmodulārēmur

(우리는) 축하하고 있었다

 ēmodulārēminī

(너희는) 축하하고 있었다

 ēmodulārentur

(그들은) 축하하고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmodulāre

(너는) 축하해라
복수 ēmodulāminī

(너희는) 축하해라
미래단수 ēmodulātor

(네가) 축하하게 해라

 ēmodulātor

(그가) 축하하게 해라
복수 ēmodulantor

(그들이) 축하하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēmodulārī

축하함

분사

현재완료미래
능동태 ēmodulāns

축하하는
수동태 ēmodulandus

축하될

예문

  • Cingere litorea flaventia tempora myrto, Musa, per undenos emodulanda pedes! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 1 2:22)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:22)

유의어

  1. 축하하다

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION