살아있는 라틴어 사전 - emptitabimur

도구

ēmptitābimur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēmptitō의 미래 수동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 사여지겠다
형태분석: ēmptit(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + mur(인칭어미)

ēmptitō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmptitō, ēmptitāre, ēmptitāvī, ēmptitātus

어원: emō(사다, 구매하다)

뜻

사다, 구매하다, 구입하다

to buy, purchase

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēmptitō (나는) 산다	ēmptitās (너는) 산다	ēmptitat (그는) 산다
현재	복수	ēmptitāmus (우리는) 산다	ēmptitātis (너희는) 산다	ēmptitant (그들은) 산다
과거	단수	ēmptitābam (나는) 사고 있었다	ēmptitābās (너는) 사고 있었다	ēmptitābat (그는) 사고 있었다
과거	복수	ēmptitābāmus (우리는) 사고 있었다	ēmptitābātis (너희는) 사고 있었다	ēmptitābant (그들은) 사고 있었다
미래	단수	ēmptitābō (나는) 사겠다	ēmptitābis (너는) 사겠다	ēmptitābit (그는) 사겠다
미래	복수	ēmptitābimus (우리는) 사겠다	ēmptitābitis (너희는) 사겠다	ēmptitābunt (그들은) 사겠다
완료	단수	ēmptitāvī (나는) 샀다	ēmptitāvistī (너는) 샀다	ēmptitāvit (그는) 샀다
완료	복수	ēmptitāvimus (우리는) 샀다	ēmptitāvistis (너희는) 샀다	ēmptitāvērunt, ēmptitāvēre (그들은) 샀다
과거완료	단수	ēmptitāveram (나는) 샀었다	ēmptitāverās (너는) 샀었다	ēmptitāverat (그는) 샀었다
과거완료	복수	ēmptitāverāmus (우리는) 샀었다	ēmptitāverātis (너희는) 샀었다	ēmptitāverant (그들은) 샀었다
미래완료	단수	ēmptitāverō (나는) 샀겠다	ēmptitāveris (너는) 샀겠다	ēmptitāverit (그는) 샀겠다
미래완료	복수	ēmptitāverimus (우리는) 샀겠다	ēmptitāveritis (너희는) 샀겠다	ēmptitāverint (그들은) 샀겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēmptitor (나는) 사여진다	ēmptitāris, ēmptitāre (너는) 사여진다	ēmptitātur (그는) 사여진다
현재	복수	ēmptitāmur (우리는) 사여진다	ēmptitāminī (너희는) 사여진다	ēmptitantur (그들은) 사여진다
과거	단수	ēmptitābar (나는) 사여지고 있었다	ēmptitābāris, ēmptitābāre (너는) 사여지고 있었다	ēmptitābātur (그는) 사여지고 있었다
과거	복수	ēmptitābāmur (우리는) 사여지고 있었다	ēmptitābāminī (너희는) 사여지고 있었다	ēmptitābantur (그들은) 사여지고 있었다
미래	단수	ēmptitābor (나는) 사여지겠다	ēmptitāberis, ēmptitābere (너는) 사여지겠다	ēmptitābitur (그는) 사여지겠다
미래	복수	ēmptitābimur (우리는) 사여지겠다	ēmptitābiminī (너희는) 사여지겠다	ēmptitābuntur (그들은) 사여지겠다
완료	단수	ēmptitātus sum (나는) 사여졌다	ēmptitātus es (너는) 사여졌다	ēmptitātus est (그는) 사여졌다
완료	복수	ēmptitātī sumus (우리는) 사여졌다	ēmptitātī estis (너희는) 사여졌다	ēmptitātī sunt (그들은) 사여졌다
과거완료	단수	ēmptitātus eram (나는) 사여졌었다	ēmptitātus erās (너는) 사여졌었다	ēmptitātus erat (그는) 사여졌었다
과거완료	복수	ēmptitātī erāmus (우리는) 사여졌었다	ēmptitātī erātis (너희는) 사여졌었다	ēmptitātī erant (그들은) 사여졌었다
미래완료	단수	ēmptitātus erō (나는) 사여졌겠다	ēmptitātus eris (너는) 사여졌겠다	ēmptitātus erit (그는) 사여졌겠다
미래완료	복수	ēmptitātī erimus (우리는) 사여졌겠다	ēmptitātī eritis (너희는) 사여졌겠다	ēmptitātī erunt (그들은) 사여졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēmptitem (나는) 사자	ēmptitēs (너는) 사자	ēmptitet (그는) 사자
현재	복수	ēmptitēmus (우리는) 사자	ēmptitētis (너희는) 사자	ēmptitent (그들은) 사자
과거	단수	ēmptitārem (나는) 사고 있었다	ēmptitārēs (너는) 사고 있었다	ēmptitāret (그는) 사고 있었다
과거	복수	ēmptitārēmus (우리는) 사고 있었다	ēmptitārētis (너희는) 사고 있었다	ēmptitārent (그들은) 사고 있었다
완료	단수	ēmptitāverim (나는) 샀다	ēmptitāverīs (너는) 샀다	ēmptitāverit (그는) 샀다
완료	복수	ēmptitāverīmus (우리는) 샀다	ēmptitāverītis (너희는) 샀다	ēmptitāverint (그들은) 샀다
과거완료	단수	ēmptitāvissem (나는) 샀었다	ēmptitāvissēs (너는) 샀었다	ēmptitāvisset (그는) 샀었다
과거완료	복수	ēmptitāvissēmus (우리는) 샀었다	ēmptitāvissētis (너희는) 샀었다	ēmptitāvissent (그들은) 샀었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēmptiter (나는) 사여지자	ēmptitēris, ēmptitēre (너는) 사여지자	ēmptitētur (그는) 사여지자
현재	복수	ēmptitēmur (우리는) 사여지자	ēmptitēminī (너희는) 사여지자	ēmptitentur (그들은) 사여지자
과거	단수	ēmptitārer (나는) 사여지고 있었다	ēmptitārēris, ēmptitārēre (너는) 사여지고 있었다	ēmptitārētur (그는) 사여지고 있었다
과거	복수	ēmptitārēmur (우리는) 사여지고 있었다	ēmptitārēminī (너희는) 사여지고 있었다	ēmptitārentur (그들은) 사여지고 있었다
완료	단수	ēmptitātus sim (나는) 사여졌다	ēmptitātus sīs (너는) 사여졌다	ēmptitātus sit (그는) 사여졌다
완료	복수	ēmptitātī sīmus (우리는) 사여졌다	ēmptitātī sītis (너희는) 사여졌다	ēmptitātī sint (그들은) 사여졌다
과거완료	단수	ēmptitātus essem (나는) 사여졌었다	ēmptitātus essēs (너는) 사여졌었다	ēmptitātus esset (그는) 사여졌었다
과거완료	복수	ēmptitātī essēmus (우리는) 사여졌었다	ēmptitātī essētis (너희는) 사여졌었다	ēmptitātī essent (그들은) 사여졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ēmptitā (너는) 사라
현재	복수		ēmptitāte (너희는) 사라
미래	단수		ēmptitātō (네가) 사게 해라	ēmptitātō (그가) 사게 해라
미래	복수		ēmptitātōte (너희가) 사게 해라	ēmptitantō (그들이) 사게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ēmptitāre (너는) 사여져라
현재	복수		ēmptitāminī (너희는) 사여져라
미래	단수		ēmptitātor (네가) 사여지게 해라	ēmptitātor (그가) 사여지게 해라
미래	복수			ēmptitantor (그들이) 사여지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	ēmptitāre 삼	ēmptitāvisse 샀음	ēmptitātūrus esse 사겠음
수동태	ēmptitārī 사여짐	ēmptitātus esse 사여졌음	ēmptitātum īrī 사여지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	ēmptitāns 사는		ēmptitātūrus 살
수동태		ēmptitātus 사여진	ēmptitandus 사여질

목적분사

	대격	탈격
형태	ēmptitātum 사기 위해	ēmptitātū 사기에

예문

Hae impensa curaque M. Terentius ternis saepe denariis singulos emptitatos esse significat avorum temporibus, quibus qui triumphabant populo dabant epulum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 10 6:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 10장 6:2)
certatim quidquid venale audiunt emptitant, quoque sint plura venalia efficiunt. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 19 5:2)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 5:2)

유의어

사다
- coemō (사들이다, 사다, 구매하다)
- commercor (구매하다, 사다, 구입하다)
- emō (사다, 구매하다)
- sūmō (사다, 구매하다)
- appretiō (구매하다, 구입하다)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION