라틴어-한국어 사전 검색

ēnārēris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēn(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + ris(인칭어미)

ēnō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnō, ēnāre, ēnāvī

어원: ex(~밖으로) + (수영하다, 헤엄치다)

  1. to swim out, swim away, escape by swimming

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnā

복수 ēnāte

미래단수 ēnātō

ēnātō

복수 ēnātōte

ēnantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnāre

복수 ēnāminī

미래단수 ēnātor

ēnātor

복수 ēnantor

부정사

현재완료미래
능동태 ēnāre

ēnāvisse

수동태 ēnārī

분사

현재완료미래
능동태 ēnāns

수동태 ēnandus

예문

  • SEXTILIVS ENA fuit homo ingeniosus magis quam eruditus, inaequalis poeta et plane quibusdam locis talis, quales esse Cicero Cordubenses poetas ait, pingue quiddam sonantis atque peregrinum. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 31:3)

    (세네카, , 31:3)

  • optavistis' ait 'veterumque quod horruit aetas, adsumus en tantumque fretis enavimus orbem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 334:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 334:1)

  • sed dum supervenientes contemptim et superbe quoque expectant, circumventi ab iis, qui occulti enaverant, eminus obruti telis sunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 13 18:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 13장 18:2)

  • Iamque aestus totos circa flumen campos inundaverat tumulis dumtaxat eminentibus velut insulis parvis, in quos plerique trepidi omissis navigiis enare properant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 19:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 19:1)

  • multimodis ut noscere possis dispertitam animae naturam exisse per artus et prius esse sibi distractam corpore in ipso, quam prolapsa foras enaret in aëris auras. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 14:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:9)

유의어

  1. to swim out

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION