라틴어-한국어 사전 검색

ēnotuerīmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnotēscō의 완료 능동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 불거졌다

    형태분석: ēnotu(어간) + eri(어간모음) + mus(인칭어미)

ēnotuerimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnotēscō의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 불거졌겠다

    형태분석: ēnotu(어간) + eri(시제접사) + mus(인칭어미)

ēnotēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnotēscō, ēnotēscere, ēnotuī

  1. 불거지다
  1. to become known

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotēscō

(나는) 불거진다

ēnotēscis

(너는) 불거진다

ēnotēscit

(그는) 불거진다

복수 ēnotēscimus

(우리는) 불거진다

ēnotēscitis

(너희는) 불거진다

ēnotēscunt

(그들은) 불거진다

과거단수 ēnotēscēbam

(나는) 불거지고 있었다

ēnotēscēbās

(너는) 불거지고 있었다

ēnotēscēbat

(그는) 불거지고 있었다

복수 ēnotēscēbāmus

(우리는) 불거지고 있었다

ēnotēscēbātis

(너희는) 불거지고 있었다

ēnotēscēbant

(그들은) 불거지고 있었다

미래단수 ēnotēscam

(나는) 불거지겠다

ēnotēscēs

(너는) 불거지겠다

ēnotēscet

(그는) 불거지겠다

복수 ēnotēscēmus

(우리는) 불거지겠다

ēnotēscētis

(너희는) 불거지겠다

ēnotēscent

(그들은) 불거지겠다

완료단수 ēnotuī

(나는) 불거졌다

ēnotuistī

(너는) 불거졌다

ēnotuit

(그는) 불거졌다

복수 ēnotuimus

(우리는) 불거졌다

ēnotuistis

(너희는) 불거졌다

ēnotuērunt, ēnotuēre

(그들은) 불거졌다

과거완료단수 ēnotueram

(나는) 불거졌었다

ēnotuerās

(너는) 불거졌었다

ēnotuerat

(그는) 불거졌었다

복수 ēnotuerāmus

(우리는) 불거졌었다

ēnotuerātis

(너희는) 불거졌었다

ēnotuerant

(그들은) 불거졌었다

미래완료단수 ēnotuerō

(나는) 불거졌겠다

ēnotueris

(너는) 불거졌겠다

ēnotuerit

(그는) 불거졌겠다

복수 ēnotuerimus

(우리는) 불거졌겠다

ēnotueritis

(너희는) 불거졌겠다

ēnotuerint

(그들은) 불거졌겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotēscor

(나는) 불거져진다

ēnotēsceris, ēnotēscere

(너는) 불거져진다

ēnotēscitur

(그는) 불거져진다

복수 ēnotēscimur

(우리는) 불거져진다

ēnotēsciminī

(너희는) 불거져진다

ēnotēscuntur

(그들은) 불거져진다

과거단수 ēnotēscēbar

(나는) 불거져지고 있었다

ēnotēscēbāris, ēnotēscēbāre

(너는) 불거져지고 있었다

ēnotēscēbātur

(그는) 불거져지고 있었다

복수 ēnotēscēbāmur

(우리는) 불거져지고 있었다

ēnotēscēbāminī

(너희는) 불거져지고 있었다

ēnotēscēbantur

(그들은) 불거져지고 있었다

미래단수 ēnotēscar

(나는) 불거져지겠다

ēnotēscēris, ēnotēscēre

(너는) 불거져지겠다

ēnotēscētur

(그는) 불거져지겠다

복수 ēnotēscēmur

(우리는) 불거져지겠다

ēnotēscēminī

(너희는) 불거져지겠다

ēnotēscentur

(그들은) 불거져지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotēscam

(나는) 불거지자

ēnotēscās

(너는) 불거지자

ēnotēscat

(그는) 불거지자

복수 ēnotēscāmus

(우리는) 불거지자

ēnotēscātis

(너희는) 불거지자

ēnotēscant

(그들은) 불거지자

과거단수 ēnotēscerem

(나는) 불거지고 있었다

ēnotēscerēs

(너는) 불거지고 있었다

ēnotēsceret

(그는) 불거지고 있었다

복수 ēnotēscerēmus

(우리는) 불거지고 있었다

ēnotēscerētis

(너희는) 불거지고 있었다

ēnotēscerent

(그들은) 불거지고 있었다

완료단수 ēnotuerim

(나는) 불거졌다

ēnotuerīs

(너는) 불거졌다

ēnotuerit

(그는) 불거졌다

복수 ēnotuerīmus

(우리는) 불거졌다

ēnotuerītis

(너희는) 불거졌다

ēnotuerint

(그들은) 불거졌다

과거완료단수 ēnotuissem

(나는) 불거졌었다

ēnotuissēs

(너는) 불거졌었다

ēnotuisset

(그는) 불거졌었다

복수 ēnotuissēmus

(우리는) 불거졌었다

ēnotuissētis

(너희는) 불거졌었다

ēnotuissent

(그들은) 불거졌었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotēscar

(나는) 불거져지자

ēnotēscāris, ēnotēscāre

(너는) 불거져지자

ēnotēscātur

(그는) 불거져지자

복수 ēnotēscāmur

(우리는) 불거져지자

ēnotēscāminī

(너희는) 불거져지자

ēnotēscantur

(그들은) 불거져지자

과거단수 ēnotēscerer

(나는) 불거져지고 있었다

ēnotēscerēris, ēnotēscerēre

(너는) 불거져지고 있었다

ēnotēscerētur

(그는) 불거져지고 있었다

복수 ēnotēscerēmur

(우리는) 불거져지고 있었다

ēnotēscerēminī

(너희는) 불거져지고 있었다

ēnotēscerentur

(그들은) 불거져지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotēsce

(너는) 불거져라

복수 ēnotēscite

(너희는) 불거져라

미래단수 ēnotēscitō

(네가) 불거지게 해라

ēnotēscitō

(그가) 불거지게 해라

복수 ēnotēscitōte

(너희가) 불거지게 해라

ēnotēscuntō

(그들이) 불거지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotēscere

(너는) 불거져져라

복수 ēnotēsciminī

(너희는) 불거져져라

미래단수 ēnotēscitor

(네가) 불거져지게 해라

ēnotēscitor

(그가) 불거져지게 해라

복수 ēnotēscuntor

(그들이) 불거져지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēnotēscere

불거짐

ēnotuisse

불거졌음

수동태 ēnotēscī

불거져짐

분사

현재완료미래
능동태 ēnotēscēns

불거지는

수동태 ēnotēscendus

불거져질

예문

  • descituras gentes, si Alexandrum rerum naturae terminos supergressum enotuisset; (Seneca, Suasoriae, chapter 1 10:7)

    (세네카, , 10:7)

  • quod ubi enotuit, a propinquis adfinibusque occulte redemptabantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 34 34:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:8)

  • et satis uisum, ne poena acrior mimum omnem diuulgaret, qui tamen sic quoque hoc disticho enotuit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 3 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 2:2)

  • Enotuerunt quidam tui versus, et invito te claustra sua refregerunt. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 10 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 3:1)

  • Hoc Metrodorus quoque in quadam epistula confitetur, se et Epicurum non satis enotuisse; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 79 16:3)

    (세네카, , , 16:3)

유의어

  1. 불거지다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION