라틴어-한국어 사전 검색

erifugīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (erifuga의 복수 여격형) 도주한 노예들에게

    형태분석: erifug(어간) + īs(어미)

  • (erifuga의 복수 탈격형) 도주한 노예들로

    형태분석: erifug(어간) + īs(어미)

erifuga

1변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: erifuga, erifugae

어원: erus(집주인, 가장) + 2 FVG-

  1. 도주한 노예
  1. a runaway slave

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 erifuga

도주한 노예가

erifugae

도주한 노예들이

속격 erifugae

도주한 노예의

erifugārum

도주한 노예들의

여격 erifugae

도주한 노예에게

erifugīs

도주한 노예들에게

대격 erifugam

도주한 노예를

erifugās

도주한 노예들을

탈격 erifugā

도주한 노예로

erifugīs

도주한 노예들로

호격 erifuga

도주한 노예야

erifugae

도주한 노예들아

예문

  • "patria o mei creatrix, patria o mea genetrix, ego quam miser relinquens, dominos ut erifugae famuli solent, ad Idae tetuli nemora pedem, ut apud nivem et ferarum gelida stabula forem et earum omnia adirem furibunda latibula, ubinam aut quibus locis te positam, patria, reor? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:15)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:15)

유의어

  1. 도주한 노예

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION