라틴어-한국어 사전 검색

exercitātissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exercitātus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 무서운 (이)의

    형태분석: exercitāt(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (exercitātus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 무서운 (이)들이

    형태분석: exercitāt(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (exercitātus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 무서운 (이)들아

    형태분석: exercitāt(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (exercitātus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 무서운 (것)의

    형태분석: exercitāt(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

exercitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exercitātus, exercitāta, exercitātum

어원: exercitō(운동하다, 훈련하다); freq. of exerceo

  1. 무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된
  1. well exercised, practised, versed, trained, experienced, disciplined Troubled, disturbed, worried

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exercitātissimus

가장 무서운 (이)가

exercitātissimī

가장 무서운 (이)들이

exercitātissima

가장 무서운 (이)가

exercitātissimae

가장 무서운 (이)들이

exercitātissimum

가장 무서운 (것)가

exercitātissima

가장 무서운 (것)들이

속격 exercitātissimī

가장 무서운 (이)의

exercitātissimōrum

가장 무서운 (이)들의

exercitātissimae

가장 무서운 (이)의

exercitātissimārum

가장 무서운 (이)들의

exercitātissimī

가장 무서운 (것)의

exercitātissimōrum

가장 무서운 (것)들의

여격 exercitātissimō

가장 무서운 (이)에게

exercitātissimīs

가장 무서운 (이)들에게

exercitātissimae

가장 무서운 (이)에게

exercitātissimīs

가장 무서운 (이)들에게

exercitātissimō

가장 무서운 (것)에게

exercitātissimīs

가장 무서운 (것)들에게

대격 exercitātissimum

가장 무서운 (이)를

exercitātissimōs

가장 무서운 (이)들을

exercitātissimam

가장 무서운 (이)를

exercitātissimās

가장 무서운 (이)들을

exercitātissimum

가장 무서운 (것)를

exercitātissima

가장 무서운 (것)들을

탈격 exercitātissimō

가장 무서운 (이)로

exercitātissimīs

가장 무서운 (이)들로

exercitātissimā

가장 무서운 (이)로

exercitātissimīs

가장 무서운 (이)들로

exercitātissimō

가장 무서운 (것)로

exercitātissimīs

가장 무서운 (것)들로

호격 exercitātissime

가장 무서운 (이)야

exercitātissimī

가장 무서운 (이)들아

exercitātissima

가장 무서운 (이)야

exercitātissimae

가장 무서운 (이)들아

exercitātissimum

가장 무서운 (것)야

exercitātissima

가장 무서운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātior

더 무서운 (이)가

exercitātissimus

가장 무서운 (이)가

부사 exercitātē

exercitātius

exercitātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse. Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum non subissent, virtute possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVI 36:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 36장 36:6)

  • Etrusci autem, quod religione imbuti studiosius et crebrius hostias immolabant, extorum cognitioni se maxime dediderunt, quodque propter aeris crassitudinem de caelo apud eos multa fiebant, et quod ob eandem causam multa inusitata partim e caelo, alia ex terra oriebantur, quaedam etiam ex hominum pecudumve conceptu et satu, ostentorum exercitatissimi interpretes exstiterunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 135:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 135:3)

  • Etenim Aegyptii et Babylonii in camporum patentium aequoribus habitantes, cum ex terra nihil emineret, quod contemplationi caeli officere posset, omnem curam in siderum cognitione posuerunt, Etrusci autem, quod religione inbuti studiosius et crebrius hostias immolabant, extorum cognitioni se maxume dediderunt, quodque propter ae+ris crassitudinem de caelo apud eos multa fiebant, et quod ob eandem causam multa invisitata partim e caelo, alia ex terra oriebantur, quaedam etiam ex hominum pecudumve conceptu et satu, ostentorum exercitatissimi interpretes exstiterunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 135:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 135:2)

  • His difficultatibus duae res erant subsidio, scientia atque usus militum, quod superioribus proeliis exercitati quid fieri oporteret non minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis doceri poterant, et quod ab opere singulisque legionibus singulos legatos Caesar discedere nisi munitis castris vetuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XX 20:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 20장 20:2)

  • quorum civitas propter Germaniae vicinitatem cotidianis exercitata bellis cultu et feritate non multum a Germanis differebat neque imperata umquam nisi exercitu coacta faciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXVI 26:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 26장 26:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION