라틴어-한국어 사전 검색

exercitātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exercitātus의 남성 단수 주격형) 무서운 (이)가

    형태분석: exercitāt(어간) + us(어미)

exercitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exercitātus, exercitāta, exercitātum

어원: exercitō(운동하다, 훈련하다); freq. of exerceo

  1. 무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된
  1. well exercised, practised, versed, trained, experienced, disciplined Troubled, disturbed, worried

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātī

무서운 (이)들이

exercitāta

무서운 (이)가

exercitātae

무서운 (이)들이

exercitātum

무서운 (것)가

exercitāta

무서운 (것)들이

속격 exercitātī

무서운 (이)의

exercitātōrum

무서운 (이)들의

exercitātae

무서운 (이)의

exercitātārum

무서운 (이)들의

exercitātī

무서운 (것)의

exercitātōrum

무서운 (것)들의

여격 exercitātō

무서운 (이)에게

exercitātīs

무서운 (이)들에게

exercitātae

무서운 (이)에게

exercitātīs

무서운 (이)들에게

exercitātō

무서운 (것)에게

exercitātīs

무서운 (것)들에게

대격 exercitātum

무서운 (이)를

exercitātōs

무서운 (이)들을

exercitātam

무서운 (이)를

exercitātās

무서운 (이)들을

exercitātum

무서운 (것)를

exercitāta

무서운 (것)들을

탈격 exercitātō

무서운 (이)로

exercitātīs

무서운 (이)들로

exercitātā

무서운 (이)로

exercitātīs

무서운 (이)들로

exercitātō

무서운 (것)로

exercitātīs

무서운 (것)들로

호격 exercitāte

무서운 (이)야

exercitātī

무서운 (이)들아

exercitāta

무서운 (이)야

exercitātae

무서운 (이)들아

exercitātum

무서운 (것)야

exercitāta

무서운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātior

더 무서운 (이)가

exercitātissimus

가장 무서운 (이)가

부사 exercitātē

exercitātius

exercitātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At ille cruentus et multis ante flagitiis similibus exercitatus percussor iniecta lancea duorum alterum per pectus medium transadegit a nec tamen peremptus ac prorsum exanimatus adulescens ille terrae concidit; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 34:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 34:6)

  • quare videtur utraque parte exercitatus esse debere, qui se architectum profiteatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:12)

  • namque non uti summus philosophus nec rhetor disertus nec grammaticus summis rationibus artis exercitatus, sed ut architectus his litteris imbutus haec nisus sum scribere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:77)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:77)

  • Nam famem facilius adulescens quam puer, facilius in denso caelo quam in tenui, facilius hieme quam aestate, facilus uno cibo quam prandio quoque adsuetus, facilius inexercitatus quam exercitatus homo sustinet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:221)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:221)

  • integri habitus quam corrupti, exercitatus quam iners, sobrius et temperans quam vino venerique deditus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:43)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION