라틴어-한국어 사전 검색

exhilarāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exhilarātus의 여성 단수 주격형) 밝은 (이)가

    형태분석: exhilarāt(어간) + a(어미)

  • (exhilarātus의 여성 단수 호격형) 밝은 (이)야

    형태분석: exhilarāt(어간) + a(어미)

  • (exhilarātus의 중성 복수 주격형) 밝은 (것)들이

    형태분석: exhilarāt(어간) + a(어미)

  • (exhilarātus의 중성 복수 대격형) 밝은 (것)들을

    형태분석: exhilarāt(어간) + a(어미)

  • (exhilarātus의 중성 복수 호격형) 밝은 (것)들아

    형태분석: exhilarāt(어간) + a(어미)

exhilarātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exhilarātus의 여성 단수 탈격형) 밝은 (이)로

    형태분석: exhilarāt(어간) + ā(어미)

exhilarātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exhilarātus, exhilarāta, exhilarātum

어원: ex(~밖으로) + hilaratus

  1. 밝은, 맑은, 쾌활한
  1. cheerful, merry

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exhilarātus

밝은 (이)가

exhilarātī

밝은 (이)들이

exhilarāta

밝은 (이)가

exhilarātae

밝은 (이)들이

exhilarātum

밝은 (것)가

exhilarāta

밝은 (것)들이

속격 exhilarātī

밝은 (이)의

exhilarātōrum

밝은 (이)들의

exhilarātae

밝은 (이)의

exhilarātārum

밝은 (이)들의

exhilarātī

밝은 (것)의

exhilarātōrum

밝은 (것)들의

여격 exhilarātō

밝은 (이)에게

exhilarātīs

밝은 (이)들에게

exhilarātae

밝은 (이)에게

exhilarātīs

밝은 (이)들에게

exhilarātō

밝은 (것)에게

exhilarātīs

밝은 (것)들에게

대격 exhilarātum

밝은 (이)를

exhilarātōs

밝은 (이)들을

exhilarātam

밝은 (이)를

exhilarātās

밝은 (이)들을

exhilarātum

밝은 (것)를

exhilarāta

밝은 (것)들을

탈격 exhilarātō

밝은 (이)로

exhilarātīs

밝은 (이)들로

exhilarātā

밝은 (이)로

exhilarātīs

밝은 (이)들로

exhilarātō

밝은 (것)로

exhilarātīs

밝은 (것)들로

호격 exhilarāte

밝은 (이)야

exhilarātī

밝은 (이)들아

exhilarāta

밝은 (이)야

exhilarātae

밝은 (이)들아

exhilarātum

밝은 (것)야

exhilarāta

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exhilarātus

밝은 (이)가

exhilarātior

더 밝은 (이)가

exhilarātissimus

가장 밝은 (이)가

부사 exhilarātē

밝게

exhilarātius

더 밝게

exhilarātissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tunc Melibeus hoc audiens, exhilarata aliquantulum facie, dixit: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 38:9)

    (, 38:9)

  • Lucis inoffense spacium fontemque nitoris, Quo radiant stelle, quo certant fulgure multo Astra poli propriumque diem sine fine perhennant, Quo celi faciem depingunt sidera, uirgo Exhilarata subit, hausto pro parte laboris Pondere, letaturque poli perflata sereno. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 2:1)

    (, , 2:1)

  • Hac igitur amoenantis temporis juventute, nullis rerum exhilarata favoribus, priorem virgo non potuit temperare tristitiam, sed currum in terra humilians, propriis humum venustando vestigiis, ad me pudico pervenit incessu. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:1)

    (, 8:1)

  • Jam pridem mea mens exhilarata tuae disciplinationis compendio, tuis correctionibus libentissimam aurem inclinat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:72)

    (, 41:72)

  • Atque in id fere quod dixi tempus, naturalia congruunt desideria, quoniam satietate verni pabuli pecudes exhilaratae lasciviunt in venerem, quam si aut femina recusat, aut non appetit taurus, eadem ratione, qua fastidientibus equis mox praecipiemus, elicitur cupiditas odore genitalium admoto naribus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 2:2)

유의어

  1. 밝은

    • libēns (기쁜, 만족스러운, 쾌활한)
    • lubēns (쾌활한, 반가운, 밝은)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION